CAMACOL "News"

Urgent Notice : U.S.Department of Agriculture

2012-01-17T10:23:00.000-08:00

TO: Our Valued Customers

SUBJECT: Re-Export Shipments to Canada

Effective immediately all Plant Re-Export Shipments to Canada will include both the import permit and the inbound import Phytosanitary certificate to be uploaded/scanned into your PCIT applications before we can issue the export Phytosanitary certificate. The inbound Phytosanitary certificates are for PLANTS ONLY going to Canada. If you fail to include the inbound Phytosanitary certificate, this will delay the issuance of the USDA PPQ 579 certificate. The officer cannot add the inbound Phytosanitary certificate to your application, this must be done at the time you submit your application in PCIT.

Your cooperation and attention in this matter is appreciated. If there is a need for further clarification of this memo, please feel to call the Export Department at (305) 492-1849/1850.

Cordially,

Pedro J Millan
South Florida Area Director
Miami, Florida
APHIS Safeguarding American Agriculture
APHIS is an agency of USDA’s Marketing and Regulatory Programs
An Equal Opportunity Provider and Employer

Please see below for important information.

2012-01-11T07:38:00.000-08:00

Please see below for important information.

All eastbound traffic on SR 836/Dolphin Expressway will be detoured to southbound SR 826 from Tuesday, January 10 through Friday, January 20 (excluding Sunday) between the hours of 11 p.m. and 5:30 a.m. to allow the contractor to place bridge segments over SR 836. The SR 826 southbound ramp to eastbound SR 836 will also be closed during this time frame.

Eastbound drivers on SR 836 will be guided:

South on SR 826
Exit West Flagler Street and turn east
North on NW 72 Avenue to access eastbound SR 836

Southbound drivers on SR 826 heading eastbound on SR 836 can:

Exit at NW 25 Street and turn east
South on NW 72 Avenue/Milam Dairy Road
East on NW 12 Street
South on NW 72 Avenue to access eastbound SR 836

If weather or any other unforeseen conditions affect the closures, they will be scheduled on the next available night.

For more information about the SR 826/SR 836 Interchange Reconstruction Project, please contact Construction Public Information Specialist Oscar Gonzalez at 786-280-0983 or Project Engineer Francis Chin at 305-388-5450 or go to www.826-836.com..

Drivers are encouraged to call 511 before they drive or log on to www.fl511.comto get real-time traffic and lane closure information. FDOT reminds drivers that wearing a safety belt is the single most effective way to protect people and reduce fatalities in motor vehicle crashes. Please drive cautiously in work zones.

Annette Quade

Administrative Officer
Miami-Dade Aviation Department

Emergency Notice: Florida Customs Brokers & Forwarders Association, Inc.

2011-11-17T09:33:00.000-08:00

RE: Temporary Change in USDA-APHIS MIS Services Notice

Good morning

This email shall serve as a notice of a temporary change in our services Yesterday morning, our west gate (both enter and exit gates) was struck by an industry member and damaged severely, such that the gate has been rendered inoperable. Therefore we will not be able to provide our customary after hours services at the Inspection Station.

All services normally rendered at the Inspection Station is affected (Plant Inspections, Pest ID). Effective immediately, weekday after hour services between the hours of 10:00 pm to 6:00 am cannot be provided at this time. This will also affect services provided on the weekends. After hour services for the weekend shall be as follows: Saturday from 7:00 am till 3:30 pm and on Sunday from 8;00 am till 4:30 pm.

We are sorry for any inconvenience this may have caused. As soon as the gate is repaired(Hopefully next week) we will revert to our normal after hour services.

If there is a need to contact us, please feel free to call our operations supervisor at (305) 492-1832/1836.

Cordially

Pedro J Millan

South Florida, Area Director
USDA-APHIS-PPQ

6302 NW 36 Street

Miami, Florida, 33126

FAST FLASH: Florida - The Top State for Workforce and Training

2011-06-23T12:14:00.001-07:00

Governor Selects Gray Swoop to Lead Enterprise Florida

2011-03-01T10:11:00.000-08:00

The Florida Chamber of Commerce is pleased to announce that Governor Rick Scott today selected Gray Swoope to lead Enterprise Florida.

As Florida’s business and community leaders focus on returning Florida to the number one state for private sector job creation and innovation, Governor Rick Scott’s selection of Gray Swoope, one of the nation’s leading economic development professionals, is a big win for Floridians and a perfect fit for Florida’s future.

For more than two decades, Florida has been competing against top-level economic developers like Gray Swoope. His experience, combined with the restructuring of Florida’s economic development system, and Governor Scott’s pro-jobs budget recommendations, will send an international message that Florida is again on the move.

Florida’s extensive network of local economic development organizations, combined with a successful system of public private partnerships, will infuse speed into the job creation process and return Florida back to the nation’s number one job creator status.

As Florida seeks to grow tourism, agri-business, and stabilize the housing market, Gray’s experience along with the consolidation and streamlining of the state’s economic development system, will jump start the targeted high-wage industries in clean technology, life sciences, information technology, aviation and aerospace, homeland security and defense, financial and professional services, and trade and logistics.

Congratulations to Gray Swoope.

Las Jabas de Navidad: el 15 de Diciembre del 2010: En Vivo

2010-12-20T12:15:00.000-08:00

ACUERDOS DE LA SECRETARIA PERMANENTE

2010-11-09T04:24:00.000-08:00

Luego de un buen desayuno chileno presenciamos la interesante charla del consejero comercial de los Estados Unidos en Santiago de Chile, Sr Mitch Larse, quien nos informó sobre las ventajas para las inversiones y el comercio con este país.

Carlos E. Jorquiera, presidente de la Cámara Nacional de Comercio de Chile y presidente de la Secretaría Permanente, y Mario O. Gutiérrez, actual presidente de la CAMACOL presentaron el Seminario de Comercio Internacional que contó con las magníficas exposiciones:"Invierta y Negocie en la Florida" a cargo de Iván Barrios, vicepresidente de Comercio Internacional de Enterprise Florida;

"Invierta y Negocie en Chile. por Matías Mori Arellano, Vice Presidente Ejecutivo Comité Inversiones Extranjeras, (CENVER)

"Miami, Puerta de las Américas por Raúl López-Pérez, director ejecutivo del Congreso Hemisférico;

"Chile y su Comercio Internacional" a cargo de Félix de Vicente, director de ProChile

"Exportación de Productos Alimenticios" por Joe L. Chí, presidente de CHINA LATIN AMERICA TRADE CENTER.

Actuó como maestro de ceremonias Jaime Bazán, gerente general de Amcham-Chile, quien al final concedió un período de interesantes Preguntas y Respuestas. Contamos con la honrosa presencia del cónsul general de Chile en Miami Hon. Juan Luis Nilo, autoridades locales y miembros de la CNC..

ALMUERZO OFRECIDO POR LA CNC

Disfrutamos de un cordial cóctel y almuerzo brindado por la Cámara Nacional de Comercio de Chile, durante el cual intervinieron Carlos Eugenio Jorquiera, presidente de la CNC y Rafael Úbeda, vice presidente de la Cámara de Comercio de Almería y representante del presidente del Consejo Superior de Cámaras (CSC) de España.

A raíz del terremoto de Chile, el equipo de fútbol de Almería, en un importante partido que fue transmitido por la TV mundial y justamente en solidaridad con los damnificados del terromoto, vistieron las camisetas del equipo de fútbol de Chile, por lo que, coincidiendo con nuestra Misión Comercial las autoridades deportivas de Chile agradecieron el gesto y homenajearon al equipo de Almería. Ricardo Martínez López, principal homenajeado fue invitado especial a nuestro almuerzo y él obsequió tres de las camisetas "Fuerza Chile".

VISISTA A LA CANCILLERIA

Chile es el país que más acuerdos de libre comercio ha suscrito, y los tiene establecidos como política de estado, por ello el comercio internacional es promovido por elMinisterio de Relaciones Exteriores. Por esta misma razón visitamos la Cancillería donde fuimos exquisitamente atendidos por el subsecretario de Relaciones Exteriores, embajador Fernando Schmidt Ariztia, quien nos informó de los resultados en el comercio exterior y en las buenas relaciones con todos los países, especialmente los de las Américas.

Mientras algunos de los integantes de la Misión Comercial visitábamos la Cancillería, así como la Confederación de la Producción y el Comercio, siendo allí atendidos por su presidente el Sr. Rafael Guilisati G; Patricia Arias y Prashant Shah visitaban el Ministerio de la Cultura para tratar el programaCAMACOL FLORIDA FILM; otro grupo visitaba el Ministerio de la Salud así como otros contactos comerciales para importar y exportar los más variados bienes y servicios.

ACUERDOS DE LA SECRETARIA PERMANENTE

Ratificamos la fecha del XXXII Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas:Miami, junio 1 al 4, 2011. Biltmore Hotel, Coral Gables Fl.

- O O 0 O o -

Acordamos el temario del 32 Congreso Hemisférico:"LATINOAMERICA, EL CONTINENTE DE LA ESPERANZA" basado en su recuperación de la crisis mundial, en su crecimiento económico y en su gran potencial de desarrollo. Bajo este título se incluirán temas como a)Iniciativas y experiencias exitosas de las Cámaras de Comercio: Servicios adicionales a la membresía; b)Educación y capacitación del empresariado de cara a un mejor aprovechamiento de las tecnologías, especialmente en transporte, telecomunicaciones, energías renovables, mejorando la productividad y competitividad, e)Responsabilidad Social y Medio Ambiente.

- O O 0 O o -

Acordamos promover las misiones comerciales y contactos institucionales de las cámaras latinas a Miami en cualquier época del año ypreferentemente durante la celebración del Congreso Hemisférico, en el que los directores internacionales puedan aprovechar la oportunidad para organizar misiones comerciales y utilizar los contactos de Miami y USA, también de Latinoamérica y España.

- O O 0 O o -

Acordamos nombrar las siguientes personalidades 2010-11:

Empresario: Guillermo Zuloaga, de Venezuela;Funcionario Público: Luciano Cruz Coke Carvallo, de Chile;Comunicador Social: Luis Rafael Pardo Saínz, de Chile.

- O O 0 O o -

Acordamos revisar el reglamento y los criterios de selección a fin de que los resumés de los postulados puedan ser considerados por las cámaras antes de asistir a la reunión de la Secretaría Permanente. A tal efecto, los directores enviarán sus opiniones al presidente Jorquiera con copia al director ejecutivo y luego será votado mediante el correo electrónico.

- O O 0 O o -

Acordamos apoyar la celebración deAcuerdos de Colaboración entre elPuerto de Miami y otros Puertos de las Américas y el mundo.

- O O 0 O o -

Acordamos que lascámaras de comercio Latinas que también son beneficiarias delPuerto de Miami se solidaricen con la aprobación del presupuesto para el dragado del Puerto de Miami y a tal efecto envíen cartas de apoyo.

Acordamos apoyar el programa CAMACOL FLORIDA FILM para promover e incentivar la industria cinematográfica como vínculo de abrigo a co-producciones entre Latino América / España, Florida y Bollywood/Hollywood. Estos esfuerzos culminarán con la celebración del primer Miami Film Market (Primer Mercado Cinematográfico) en el marco del 32 Congreso Hemisférico.

CAMACOL DESPIDE A SU PRESIDENTE

2010-11-09T04:19:00.000-08:00

La CAMACOL despidió a su presidente William Alexander con un acto homenaje enmarcado en un sabroso almuerzo criollo celebrado en los salones de CAMACOL TOWER, al que asistieron los directores de la Junta de Gobierno, lejecutivos y empleados, personalidades oficiales e institucionales y familiares de Alexander.
Manuel (Manny) A. Mencía, senior vice presidente de Enterprise Florida sirvió como maestro de ceremonias. Mencía y Antonio "Tony" Ojeda, director ejecutivo del Consorcio Internacional de Comercio Jay Malina del Condado de Miami-Dade se extendieron en testimonios de la labor de Alexander en favor del comercio internacional de Miami y la Florida por más de 3 décadas. El Alcalde Carlos Alvarez leyó una Proclama del Condado Miami-Dade enalteciendo la labor del "Capitán Alexander. ``Lo interesante de William Alexander es que no importa a qué sector de nuestra comunidad usted va, todo el mundo habla bien de él'', dijo Alvarez. ``Todo el mundo tiene mucho respeto para lo que él ha hecho para nuestra comunidad''.
El alcalde Alvarez hizo entrega de la medalla de honor del condado Miami-Dade, dedicada a miembros destacados de la comunidad. Es la primera vez en los seis años de su incumbencia como alcalde que se otorga este reconocimiento. El ex gobernador Jeb Bush le trajo un mensaje de estima y felicitación. Finalmente los empleados de CAMACOL le hicieron reconocimiento especial.
Al final del acto el juez Antonio Marín juramentó a Mario Gutiérrez, quien venía desempeñándose como el primer vice presidente, ahora el nuevo presidente de la CAMACOL.

mas fotos:http://picasaweb.google.com/adolfor654/
DespedidaDelCapitan?authkey=Gv1sRgCIC0qMiimN3_3gE&feat=directlink#

WILLIAM ALEXANDER ANUNCIA SU RETIRO

2010-11-09T04:14:00.000-08:00

Durante la cena-clausura del 45 aniversario de laCAMACOL, el presidente William Alexander, anunció su retiro:
"Todos los aniversarios de la CAMACOL han sido para mí motivos de alegría, satisfacción y esperanzas.
Por muchos años he venido sintiendo una gran emoción, cuando al hablarles de nuestras realizaciones y nuestros proyectos, ya mi mente se trasladaba al futuro promisorio, que es el futuro grandioso de Miami y también de las Américas, porque Miami es América.
Lo que es bueno para Miami es bueno para las Américas y viceversa, además para esa magnífica cantidad de residentes de cada uno de nuestros países que conviven con nosotros sin abandonar sus patrias.
Les confieso que este 45 aniversario de la fundación deCAMACOL es el más importante para mí y el de mayor emoción. Por una razón subjetiva y otra objetiva. La primera es que éste es el último año que presido laCAMACOL. Ante su Junta de Gobierno he presentado mi retiro de la actividad gremial por razones de edad y familiares. Y porque además hemos de dar paso a las nuevas generaciones, que ya es tiempo que asuman sus responsabilidades y capacidades.
Mi alegría y satisfacción en esta ocasión son acompañadas por la nostalgia. Nostalgia feliz del deber cumplido. Nostalgia triste por no haber hecho más por laCAMACOL y por MIAMI, por este nuestro Miami a quien he dedicado la mayor parte de mi vida, mis sueños, mis esfuerzos, mis realizaciones. A este Miami que aún en medio de la crisis económica, política, y social que nos azota, saldrá triunfante porque son más sus reservas morales y multiculturales que nos enriquecen.
En el aspecto objetivo me retiro con la satisfacción de dejar la Institución en sus mejores condiciones tanto de solvencia moral y económica, como de realizaciones y logros institucionales en beneficios de sus asociados y de Miami, que repito es América.

45 años de vida son muy importantes para toda persona o institución, sobre todo en una ciudad y un condado joven como lo es Miami-Dade.
CAMACOL es la cámara de comercio hispana más antigua del Estado de la Florida y una de la más importante de los Estados Unidos de América.
CAMACOL es una cámara muy especial porque mientras organiza el Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas con el objetivo primario de promover la actividad del comercio internacional de Miami con todo el mundo y muy especialmente con la América Latina, haciendo la conexión con las Cámaras Hispanas en nuestra gran Nación, el Sánchez a Sánchez a Smith, también se ocupa de participar en las más diversas actividades domésticas que benefician directamente a su membresίa y a la comunidad.
Hemos inaugurado "CAMACOL TOWER, la cual alberga nuestras oficinas, adecuadas al ritmo de los tiempos, y que hemos puesto a la orden de nuestra comunidades y de las Cámaras de Comercio Binacionales Hispanas. Además 100 apartamentos para personas de bajos y medianos recursos, mayores de 55 años, siendo éste nuestro principal legado, solidarizándonos una vez más con Miami, manteniendo nuestra labor de permanente contenido económico, comunitario y social.
CAMACOL sostiene el programa de las Jabas de Navidad y administra algunos programas del Estado de la Florida y el Condado de Miami-Dade, como el ya mencionado Congreso Hemisférico, el programa de Florida Trade, CAMACOL LOAN FUND, el de Fachadas de los Distritos 3 y 4 de la Ciudad de Miami y el programa CAMACOL Florida Films, que aspira a hacer de Miami una Hollywood Hispana.
En esta celebración de los 45 años quiero ratificar nuestro agradecimiento a los organismos oficiales y a las personas e instituciones privadas que siempre se han solidarizado con nosotros y han colaborado con los diferentes programas y actividades, especialmente a la gobernación del Estado de la Florida, al Condado de Miami-Dade, a la Ciudad de Miami, a Enterprise Florida, El Puerto y Aeropuerto de Miami, al ITC del Condado de Miami Dade, y al Beacon Council.
Hemos participado hoy en el homenaje que le tributamos a las personalidades empresarias del año y una vez más las felicito muy sinceramente a nombre de la Junta de Gobierno y en el mío propio. Expreso mi sincera gratitud a nuestra membresía, a la Junta de Gobierno actual y a las anteriores por su solidaridad y apoyo, a todo nuestro personal de staff, a los medios de comunicación.
Amigos y amigas, muchas gracias a todos ustedes, nos seguiremos viendo en CAMACOL y en Miami.

Aurelio Ojeda

2010-10-11T15:07:00.000-07:00

It is with great sadness that we announce the passing of Aurelio Ojeda, chief accountant of Camacol. He passed away last night at Palmetto General Hospital after a courageous battle against liver disease.

Aurelio was a dedicated professional who served our institution with distinction.

A Mass of Christian Burial will be celebrated tomorrow, Tuesday, October 12 at 10:00 a.m. at St. John Bosco Catholic Church, 1301 West Flagler Street, Miami. Interment to follow at Our Lady of Mercy Cemetery, 11411 NW 25th Street, Miami, Florida.

We appreciate your thoughts and prayers during this difficult time for Aurelio’s family and our institution.

We will miss Aurelio’s professionalism and friendship.

*************************

Con gran tristeza les informamos del fallecimiento de Aurelio Ojeda, jefe de contabilidad de la Camacol. Aurelio falleció anoche en el Palmetto General Hospital luego de una larga y valiente batalla contra un padecimiento del hígado.

Aurelio era un profesional dedicado que sirvió nuestra institución con esmero.

Una misa de Cristiana Sepultura será celebrada mañana Martes, 12 de Octubre a las 10:00 a.m. en la Iglesia San Juan Bosco, 1301 West Flagler Street, Miami. Al finalizar la misa el cortejo fúnebre se dirigirá hacia el Cementerio Católico Our Lady of Mercy, 11411 NW 25th Street, Miami, Florida.

Por favor tengan presente en sus oraciones en estos momentos difíciles a la familia de Aurelio, así como nuestra institución.

Extrañaremos el profesionalismo y amistad de Aurelio.

SEPT. 25th., 2010 - GALA DINNER - THANKS TO ALL WHO CAME !

2010-10-04T07:11:00.000-07:00

Mr. Alexander's Farewell

The Miami-Dade Global Trader is Now TRENDS Newsletter!

2010-10-01T05:11:00.000-07:00

Puede enterarse de lo que pasa en Miami Dade a través de:

Be aware of what is going on through:

http://www.miamidade.gov/itc/library/flip-book/index.html

Help me change someone's life.

2010-07-29T04:28:00.000-07:00

Dear family and friends,

As many of you know, I serve on the board of United Way of Miami-Dade, a cause I care deeply about. I have created my fundraising page to help raise money for United Way of Miami-Dade and help change someone's life.

United Way is so important to our community. Did you know it funds more than 130 programs right here in Miami-Dade? These programs help change the lives of countless individuals thanks to our support.

I invite you to join me in changing the life of someone in need of our help. Make a gift and be as generous as you can. If you already contribute to United Way, thank you for your support and consider giving more. Whatever you give, big or small, will make a difference.

I am doing this because it's something that I know will help change someone else's life for the better. I hope you will help and be a champion, too.

You can make your contribution online by visiting the link to my page below. Thank you so much for being a part of this.

more info:
http://uwmd.convio.net/site/TR/Events/BeaChampion?pxfid=1750&fr_id=1050&pg=fund&et=XP28hmMbOFTbksS2qi1P1A..&s_tafId=1121

34th Annual Miami Conference on the Caribbean and Central America

2010-07-21T05:09:00.000-07:00

34th Annual Miami Conference on the Caribbean and Central America

Washington, DC -- Caribbean Central American Action (CCAA) is pleased to announce that the 34th Annual Miami Conference on the Caribbean and Central America will take place from December 1 to December 3, 2010, at the InterContinental Hotel in Miami, Florida.

Now in its 34th year, the Miami Conference on the Caribbean and Central America is the most recognized forum for business and trade policy discussions focusing on the Caribbean Basin. The Conference brings together leaders of government, business and civil society from around the hemisphere and beyond, and serves as an annual opportunity to learn about the issues affecting the region, and to network with the people who help to shape its economic development.

Special early bird registration rates are now available, as well as a draft agenda and a description of the sponsorship opportunities.

For more information:

http://www.c-caa.org/.

Dragado del Puerto de Miami

2010-07-21T05:06:00.000-07:00

William Alexander, presidente de CAMACOL

Miami es una ciudad multicultural, multilingüe y multiétnica, donde la población latina supera numéricamente a la anglosajona y su mayor parte nació en otros países. Es una ciudad que favorece a los Estados Unidos y también a los demás países de América ya que tiene más vuelos y mayor transporte marítimo con todos los países latinoamericanos que cualquier otra ciudad, más consulados, más instituciones financieras, más empresas transnacionales, más centros de salud y de estudios, más facilidades turísticas, artísticas y deportivas. Miami es, como bien lo expresara Jorge Arrizurieta, "la ciudad latinoamericana más cercana de los Estados Unidos". Miami es una Ciudad Mágica.

El Puerto de Miami es el #1 en el mundo en cuanto a cruceros. Miami es el primer puerto de contenedores procedentes del canal de Panamá hacia el norte. También es el más grande puerto de contenedores de los 14 puertos de aguas profundas de la Florida. El Puerto de Miami constituye el primer motor de la economía de Miami y soporta más de 175,000 puestos de trabajo en el sur de la Florida. Ya se comenzaron las obras del túnel ($1 billón aprox.) que enlazarán el Puerto de Miami con el sistema inter-estadal de transporte que ampliará el acceso y movimiento de camiones de cargas, aligerando a su vez la congestión de tráfico en las áreas de acceso al down town de la ciudad y a Miami Beach.

Continua

http://www.camacol.org/cc19/puertodemiami.pdf

PORT OF MIAMI

2010-07-21T04:59:00.000-07:00

CITY-COUNTY TEAM UP TO SECURE FEDERAL FUNDING FOR PORT OF MIAMI DEEP DREDGE PROJECT

(Miami-Dade) July 13, 2010 - Miami-Dade County Mayor Carlos Alvarez asked community leaders today to send a message to Washington about one of South Florida's most critical infrastructure improvement projects, the Port of Miami Deep Dredge project, which would deepen Miami Harbor to - 50 feet to accommodate the world's largest cargo container vessels.

The Mayor has joined forces with City of Miami Mayor Tomas Regalado and other local elected and business leaders in seeking $75 million in federal funding to move the project forward. Along with the port tunnel, now under construction, the Deep Dredge is a major infrastructure improvement that will enable the port to double its cargo capacity over the next decade.

Continua
http://www.camacol.org/cc19/portofmiami.pdf

AGENDA DE MIAMI

2010-06-05T07:37:00.000-07:00

• CAMACOL celebra el XXXI Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria. Hasta hoy. Seminarios y EXPO Camacol con alimentos y otros productos de España, Latinoamérica y Estados Unidos. Entrada Gratis. Doral Resort & Spa, 4400 NW 87 Ave., Miami, Florida. Informes: (305) 642-3870, ext. 244, www.elcongresohemisferico.org .

Read more:
http://www.elnuevoherald.com/2010/05/29/730880/agenda-de-miami.html#ixzz0pzPZvxqP

CAMACOL inaugura el “XXXI Congreso Hemisférico”

2010-06-05T07:35:00.000-07:00

CAMACOL inaugura el “XXXI Congreso Hemisférico”

La inauguración del XXXI Congreso Hemisférico tuvo lugar en el Doral Golf Resort and Spa, donde se dieron cita importantes personalidades, empresarios y políticos hispanos del sur de Florida.
El tradicional corte de cinta, estuvo a cargo de Juan Carlos Bermúdez, alcalde del Doral, José “Pepe” Díaz comisionado de Miami Dade, capitán William Alexander presidente de la CAMACOL, Willy Gort , comisionado de Miami y Chairman del Congreso Hemisférico, y el concejal de Doral, Pete Cabrera.
Más de 800 empresarios y delegaciones de veintiún países participan del encuentro. "Este es un programa que viene promoviendo las relaciones comerciales con América Latina y tiene la finalidad de buscar una comunicación con el empresariado latinoamericano'' expresó a los medios de comunicación William Alexander.
Durante el Congreso se ofrecerán seminarios y conferencias donde se abordará sobre la complejidad económica actual como el impacto de la crisis mundial, los tratados de libre comercio y el empleo de la energía renovable.

Raúl López – Pérez, integrante de CAMACOL agregó “(queremos) continuar trabajando para ampliar las relaciones comerciales entre Miami y la Florida con Latinoamérica y España especialmente y con toda Europa. También con África y Asia”.
La Cámara de Comercio Latina de Estados Unidos ofrecerá paralelamente la EXPOCAMACOL, una exposición de productos y servicios de empresas españolas de Estados Unidos y América Latina para mostrar una amplia variedad de ofertas.
Galardones
El congreso comenzó el miércoles 26 y finalizará el sábado 29 con una cena gala donde la Secretaría Permanente del Congreso Hemisférico premiará a tres personalidades destacadas: el empresario, el comunicador y la personalidad pública del año para “hacerle honor a quién honor merece” dicen los organizadores. En esta oportunidades los galardonados serán: Luis Pineda Salido presidente de Ausbanc Internacional, la Asociación de defensa a los usuarios de servicios financieros y bancarios con sede en España, con sucursales en catorce países de Europa y América, y de un grupo editorial que incluye varias publicaciones entre ellas Mercado de Dinero USA, España, Reino Unido (Money Market), Venezuela y Colombia, así como las ediciones digitales de México y Argentina. Alvaro Arzú, ex presidente y actual Alcalde de la Ciudad de Guatemala y el ingeniero Nelson Belfort Isturiz radiodifusor y propietario de CNB (Circuito Nacional Belfort) que agrupa a 29 emisoras de radio y cinco de ellas fueran clausuradas por el presidente Hugo Chávez en Venezuela.
Almería: El papel de las empresas
Durante el seminario Los Pequeños y Medianos Negocios: Núcleo de la Economía de Libre Mercado, Diego Martínez Cano, presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Almería, destacó la importancia de las pymes en las economías de libre mercado, señalándolas como “ el auténtico motor del desarrollo económico y de la generación de riqueza y empleo”. A su vez, Martínez Cano subrayó la necesidad de que los empresarios sean proactivos, participen en la toma de decisiones y tengan un papel preponderante en la economía.

“Ninguna gran empresa nació grande: todos los conglomerados multinacionales comenzaron su andadura como iniciativas personales de profesionales con talento que supieron rodearse de equipos de primer orden con los que abrirse camino en el mundo empresarial” dijo.
Y explico que necesitamos más pymes, que junto con la Administración Pública y las grandes empresas y multinacionales, son claves para el “ecosistema” económico, ya que es muy importante la interacción y relación empresarial con aquéllas.
“Las pymes muestran dos caras, no sólo en España, sino en el conjunto de la Unión Europea. Por una parte, son empresas que pueden parecer menos eficientes y productivas que las grandes, si se tiene en cuenta su mayor aportación al empleo que al PIB”.
“Con todo ello, en los próximos años es necesario que surjan en España alrededor de medio millón de nuevos empresarios para garantizar el desarrollo sostenible de la economía española; la totalidad serán PYMES, por lo que se constata su necesidad e interés”.
El ejecutivo destacó que las Cámaras tienen un reto por delante: hacer valer la importancia del peso en la economía, en las decisiones políticas que afectan; “eso se puede conseguir con eventos como éste que propicia Caracol”
Para acceder al programa completo seminarios visite el sitio de Internet http://www.camacol.org/

http://mercadodedinerousa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=719:camacol-inaugura-el-xxxi-congreso-hemisferico&catid=86:actualidad&Itemid=383

NUEVA SEDE DE LA CAMACOL

2010-05-31T05:36:00.001-07:00

La Cámara de Comercio Latina, (CAMACOL) inauguró el viernes su nuevo edificio en Miami, 1401 West Flagler Street, una moderna y amplia edificación que además de dotar a esa institución con eficientes oficinas centrales, cuenta con varios pisos de con 100 apartamentos de alquileres módicos como un servicio más de esa institución a la comunidad. En el marco del Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio, que celebra diversas actividades en esta fecha. En la primera foto, el comisionado Willy Gort y el alcalde Tomás Regalado, de Miami, con el capitán William Alexander, presidente de Camacol. Arriba a la derecha, angulo de la fachada de la Torre CAMACOL. En la foto inferior, Jenniver Martínez, de In House Resources, fotografía a los directores de CAMACOL, Horacio Aguirre, Anthony Rivas y Angel Fandiño. (Fotos Sergio Alsina)

El presidente de CAMACOL en CVB Radio

2010-05-28T04:59:00.000-07:00

El presidente de CAMACOL en CVB Radio

William Alexander explica los detalles del XXXI Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industrias Latinas
El próximo día 29 de mayo, CAMACOL, una de las instituciones comerciales más emblemáticas de Miami, entregará a Luis Pineda el premio al ''Empresario más destacado'' por su labor como presidente de Ausbanc Internacional y editor de Mercado de dinero. Un galardón que se otorga por acuerdo unánime de los representantes de las cámaras de comercio de 21 países. Se trata de una de las distinciones que otorga todos los años la Secretaría Permanente del Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industrias Latinas, que cumple su XXXI edición, y que ha destacado la labor de otras personalidades, como el ex presidente del Gobierno español Jose María Aznar o el empresario Emilio Estefan.Esta noche, nos ha contado todos los detalles el Capitán William Alexander, presidente de CAMACOL, la organización hispana más antigua del estado de la Florida, que reúne a uno de los grupos de comerciantes hispanos más exitosos en los Estados Unidos. Además, ha explicado los motivos por los que la Secretaría Permanente ha concedido de forma unámime la distinción al ''mejor empresario'' al español Luis Pineda.Hoy se realiza la recepción de bienvenida del Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industrias Latinas y se inaugura la feria ExpoCAMACOL 2010, donde Mercado de Dinero USA tiene un stand. Hemos charlado con Adriana Carrera, editora de Mercado de Dinero USA, el único periódico dirigido a los consumidores, profesionales y empresarios hispanohablantes de la ciudad de Miami. En sus cinco años de vida, este periódico ha conseguido convertirse en el medio de referencia del sector financiero y de negocios. Adriana ha tenido la gentileza de presentarnos y dejarnos hablar unos minutos con la recien estrenada directora de MD USA, Etel Palacios.Ya en tiempo de tertulia, Hermenegildo García, director de Ausbanc Internacional, nos ha hablado de la vertiente del premio que recibirá Luis Pineda relativa a su departamento. También hemos analizado algunos de los temas de actualidad de la jornada, como la propuesta de Bruselas que apunta la creación de una ''red de fondos de resolución'', alimentados por las propias entidades financieras, con el fin de que el contribuyente no tenga que volver a sufragar, a través del presupuesto público, futuras crisis bancarias.El programa de este miércoles lo han completado dos espacios más. Por un lado, la tertulia deportiva, con los periodistas Dani Blanco y Fran Guillén, con quien hemos analizado la destitución de Pellegrini y el nombramiento de Mourinho, el nuevo etrenador del Real Madrid. Y en la sección 'El Club de la Oliva', hemos recibido al empresario Alfredo Barral, de Hacienda Queiles. Se trata de un pago unido al cultivo del olivo, y también de la vid, desde tiempos que se remontan hasta el Imperio Romano. Desde sus comienzos, han practicado una agricultura ecológica con la que, además de cuidar el medioambiente, tratando el terreno con abonos orgánicos, han logrado aportar mayor confianza a los consumidores, que pueden tener la tranquilidad de degustar un aceite sin ningún residuo químico. Su aceite, Abbae de Queiles, es equilibrado, de la variedad arbequina, ecológico y totalmente natural.

Manny Mencía, Enterprise Florida SVP to lead national network of state trade agencies

2010-05-25T05:40:00.000-07:00

Manny Mencía is the first Floridian to serve as SIDO president

ORLANDO, FL (May 11, 2010) – The State International Development Organization (SIDO) has elected its 2010-11 president: Manny Mencía, Enterprise Florida’s senior vice president who heads its International Trade & Business Development division. He’s the first Floridian to hold the post since SIDO’s establishment in 2000.

“SIDO is very fortunate to have someone of Manny Mencía's caliber to take over leadership of the organization,” said its executive director, Sasha Sutcliffe-Stephenson. “His wealth of experience and passion are well-suited to support states' efforts to emerge from the economic downturn, enhance economic development, and expand international trade portfolios.”

John Adams, Enterprise Florida’s president and CEO, acknowledged Mencía’s new role as a career milestone resulting from his years of hard work and dedication to international trade. “What an honor and opportunity for Florida, bringing the state more positive visibility both nationally and worldwide,” Adams said.

A nonprofit and affiliate of the Council of State Governments, SIDO is an alliance of state trade development organizations engaged in international trade promotion. It’s a venue through which trade development professionals share best practices, access resources and learn to fine-tune professional skills.

“We’re also proponents for trade development positions that can enable American businesses to remain globally competitive,” added Mencía while emphasizing the advantages of Enterprise Florida’s involvement. “SIDO provides an opportunity for networking with colleagues nationwide and learning firsthand about new and prospective trade initiatives.”

SIDO also serves as an advocacy forum for states to collaborate on federal issues of common interest.

******************************************************
Enterprise Florida, Inc. is a partnership between Florida's business and government leaders and is the principal economic development organization for the state of Florida. Headquartered in Orlando, Enterprise Florida’s mission is to diversify Florida’s economy and create better-paying jobs for its citizens by supporting, attracting and helping to create businesses in innovative, high-growth industries. In pursuit of its mission, Enterprise Florida works closely with a statewide network of economic development partners and is funded both by the State of Florida and by private-sector businesses

Cursos para Pequeños Empresarios

2010-02-26T05:59:00.000-08:00

INCUBATORS

2010-01-28T07:40:00.001-08:00

INCUBADORES

2010-01-28T07:39:00.000-08:00

FLORIDA LEGISLATORS TO ANNOUNCE THE ENTERTAINMENT INDUSTRY ECONOMIC DEVELOPMENT ACT

2010-01-20T08:24:00.000-08:00

Economic & Political Freedom

2010-01-13T05:32:00.000-08:00

Promoting Economic and Political Freedom throughout the Western
Hemisphere

Speaker: U.S. Senator George S. LeMieux

Friday, January 15, 2010 | 10:00 a.m.

Florida International University

Modesto A. Maidique Campus
College of Law | RDB 1000

Event is free and open to the public

For more information and to RSVP call 305-348-2894

La Torre CAMACOL

2010-01-06T09:15:00.000-08:00

Mas Informacion:
http://www.camacol.org/camacoltower2.pdf

I M P O R T A N T E * U R G E N T E * I M P O R T A N T E

2009-12-15T10:53:00.000-08:00

I M P O R T A N T E * U R G E N T E

INFORMAMOS A NUESTROS AFILIADOS, PROVEEDORES, BENEFICIARIOS Y AMIGOS EN GENERAL QUE EL REPARTO DE LAS JABAS NAVIDENAS DE CAMACOL SERA EL DIA MIERCOLES 16 DE DICIEMBRE DEL 2009, DESDE LAS 9 AM .HASTA LAS 2:00 PM EN LA SIGUIENTE DIRECCION 735 NW 22 AVE MIAMI FL 33125

LOS ESPERAMOS CON NUESTROS MEJORES DESEOS DE FELICES NAVIDADES Y PROSPERO 2009.

IMPORTAT NOTICE

2009-12-15T10:50:00.000-08:00

IMPORTAT NOTICE

TO: ALL MEMBERS, PROVIDORS, BENEFACTORS AND FRIENDS

THE CHRISTMAS BAGS WILL BE GIVEN ON WEDNESDAY, DECEMBER 16, 2009,

FROM 9AM AT 735 NW 22 AVENUE, MIAMI, FLORIDA 33125

MARRY CHRISTMAS AND A HAPPY 2010 IS OUT SINCERE WISH TO ALL OF YOU

CAMACOL APOYA ELECCIONES EN HONDURAS

2009-11-25T07:26:00.001-08:00

CAMACOL APOYA ELECCIONES EN HONDURAS

“CAMACOL apoya las elecciones y el proceso democrático en la Republica de Honduras y al efecto enviará a su representante Raúl López-Pėrez como observador para validar la transparencia del proceso electoral” así lo manifestó William Alexander, presidente de CAMACOL.

El presidente de la CAMACOL añadió que la Secretaría Permanente del XXXI Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas, integrada por cámaras de comercio de 21 países latinoamericanos, reunida en Bogotá, Colombia acordó entre otras: “Instamos a la población hondureña a fortalecer el proceso electoral, asistiendo masivamente a elegir sus autoridades, validar sus resultados y fortalecer su vocación democrática, como vía interna de solución a sus diferencias”.
Tambiė acordó ”Apoyar el proceso electoral de la República de Honduras, enviando miembros de la institución como observadores para que validen la transparencia del proceso electoral y la decisión del pueblo hondureño para elegir sus autoridades libremente”.

“De esta manera CAMACOL cumple con lo acordado por la Secretaria Permanente, al igual que lo harán una Cámara de Comercio por cada uno de los paises integrantes del Congreso Hemisfėrico” concluyó William Alexander.

112408

735 NW 22nd AVE MIAMI FL 33125 PH 305 642 3870 EXT 221

PARA CONTRIBUCIONES A EL SALDADOR

2009-11-25T07:23:00.000-08:00

PARA CONTRIBUCIONES A EL SALDADOR

Donaciones a favor de las víctimas del Huracán “IDA”

Favor comunicarse con:

GABRIEL E. PASCUAL, BSIE, MBA
Iberica International Corporation
3400 Coral Way, Suite 300
Miami, Florida 33145
Tel 305-444-5709
www.iberica.us

LIBERTAD Y DEMOCRACIA, CLAVE PARA

2009-10-28T07:36:00.001-07:00

LIBERTAD Y DEMOCRACIA, CLAVE PARA
EL PROGRESO DE LATINOAMERICA.

Wifredo “Willy” Gort, chairman Congresos Hemisfericos.

Ya lo hemos repetido varias veces y lo seguiremos haciendo porque los hechos confirman nuestras palabras. Los países que viven en democracia y libertad; que respetan sus instituciones, comenzando por la Constitución Nacional y las leyes; donde existe separación de los poderes públicos; donde impera el régimen de derecho; donde funciona la libre empresa y se respeta la propiedad privada; son los mismos paises exitosos que inspiran confianza a los inversionistas nacionales e internacionales, aumentan la inversion directa y acrecientan sus mercados internos y externos, logrando paz y prosperidad para toda la población. Aquellos paises que por el contrario se empeñan en resucitar teorίas trasnochadas y socialismos fracasados, aumentan el gigante poder gubernamental y controlan la economίa; auyentan las inversiones, pierden lo más preciado de un paίs que son sus recursos humanos, los cuales se ven forzados a emigrar, empobreciendo a la población.

Estos planteamientos fueron confirmados y proclamados durante la Reunión Preparatoria del 31 Congreso Hemisférico recién celebrada en Bogotá Colombia. Uno de los acuerdos fue la Defensa de la Propiedad Privada, establecida en el artículo l7 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y consagrada en todas las Constituciones de los paises demodráticos: ¨el derecho a la propiedad privada se ve hondamente amenazado en varios de los paίses latinoamericanos, cuyos gobernantes aunque fueron electos democráticamente, actuan al margen de sus constituciones y leyes¨

Otro acuerdo importante fue la selección unánime del Sr. Nelson Belfort, presidente del Circuito de Radio CNB y de la Cámara de la Radiodifusión Venezolana, como el Comunicador más destacado 2009-2010. Este joven empresario, tercero en una generación de dignos radiodifusores está realizando una titánica lucha por recuperar varias emisoras que fueron estatizadas por el gobierno venezolano.

La Secreataría Permanente acordó un apoyo total a los planteamientos de la Camara de Comercio e Industria de Tegicigalpa y de FECAMCO:
“PRIMERO: Vemos con gran preocupación la situación que actualmente está atravesando la República de Honduras, especialmente por las presiones internacionales, y las consecuencias que ha traído en el ámbito económico y de bienestar social de sus ciudadanos.
SEGUNDO: Rechazamos por inadmisibles las conductas que lleven como objetivo restringir u obstaculizar la cooperación internacional y el comercio internacional que es un derecho de los pueblos y bien supremo, cuyo único fin es elevar el nivel de vida de los seres humanos.
TERCERO: Exhortamos al Gobierno de la República de Honduras y a la Comunidad Internacional para que se apoye los proceso de diálogo, negociación y mediación que se están llevando a cabo, respetando la constitución y las leyes de Honduras, la libre autodeterminación de los pueblos, sin intervención y presiones, basados en el balance de interés, la imparcialidad y neutralidad con el objeto de buscarle una solución pacífica a la problemática actual.
CUARTO: instamos a la población hondureña a fortalecer el proceso electoral, asistiendo masivamente a elegir sus autoridades, validar sus resultados y fortalecer su vocación democrática, como vía interna de solución a sus diferencias. Proceso independiente a la crisis política actual.
QUINTO: La Secretaría Permanente del Congreso Hemisférico de la Cámaras de Comercio Latinas, apoyará el proceso electoral de la República de Honduras, enviando miembros de la institución como observadores para que validen la transparencia del proceso electoral y la decisión del pueblo hondureño para elegir sus autoridades libremente”

101509
RLP/.

Mujeres Hispanas Exitosas 2009

2009-10-11T05:29:00.000-07:00

http://www.camacol.org/blog111.pdf

CAMACOL CELEBRA SU 44 ANIVERSARIO CON ESPLENDOR

2009-10-11T05:28:00.001-07:00

CAMACOL CELEBRA SU 44 ANIVERSARIO CON ESPLENDOR

“CAMACOL es una cámara muy especial porque mientras organiza el Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas con el objetivo primario de promover la actividad del comercio internacional de Miami con todo el mundo y muy especialmente con la América Latina, también se ocupa de participar en las más diversas actividades domésticas que benefician directamente a su membresίa y a la comunidad” así lo declaró William Alexander, re-electo presidente de la CAMACOL en la celebración del 44 aniversario en cuyo marco fue juramentada su Junta Directiva 2009-11.

Alexander anunció la inauguración a fines de enero 2010 de “CAMACOL TOWER, la cual albergará nuestras oficinas, adecuadas al ritmo de los tiempos y 100 apartamentos para personas de bajos y medianos recursos mayores de 55 años” asi como el programa CAMACOL Florida Films, que aspira a hacer de Miami una Holliwood Latinoamericana.

“Hemos presenciado el homenaje que le tributamos a las personalidades del año y una vez más felicito muy sinceramente a John de Armas, vicepresidente de WorldDIRECTV Más; Alfonso Macedo, presidente del Ocean Bank; Calvin J. Miller, presidente de Associated Grocers; Trujillo & Sons Inc; Pinnacle Housing Group Inc; Anthony Alfonso, presidente de FDC Vitamins / Nutri Force; Lorenzo De Toro, presidente de Versailles De Toro Optical y a Eric Mathis, presidente de ONDAMAX Films”. .

El presidente de CAMACOL reconoció muy especialmente las atenciones del orador invitado Dr. Juan Carlos Bermudez, Alcalde de la pujante Ciudad Doral quien pronunció palabras de aliento y esperanzas en un mundo mejor basado en la democracia y la liberdad, en el trabajo creativo y en el comercio internacional.

RLP/

C O N F I A N Z A

2009-10-11T05:26:00.001-07:00

C O N F I A N Z A
William Alexander, Presidente de CAMACOL

Las noticias económicas no podían ser peores durante el pasado año y el primer semestre del actual. Solamente en los 4 primeros meses del 2009 la crisis económica había reducido la actividad comercial en el Distrito Aduanal de Miami en un 12.8% -más de $3.6 Billones- . La gravedad del asunto asusta cuando conocemos de acuerdo al Departamento Comercial de los Estados Unidos que sus estándares “rule of thumb” (con ojos de buen cubero, dijéramos nosotros) un estimado de 11,000 empleos son generados por cada $1 billón de exportaciones estadounidenses –y la misma regla aplica en sentido contrario.

Sin embargo las noticias de las últimas semanas nos llenan de esperanzas: desde Londres la AP informa “Los mercados europeos y asiáticos ampliaron su racha alcista de la semana desde el jueves, alcanzando nuevos puntos máximos en el año ante la confianza de los inversionistas sobre el crecimiento de la economía estadounidense”.
El Departamento de Comercio dijo el martes que las ventas al por menor aumentaron un 2.7% el mes pasado, tras retroceder un 0.2% en julio..
"Desde una perspectiva técnica, muy probablemente la recesión ya ha pasado", dijo Alan Bernanke, presidente de la Reserva Federal: “La economía de Estados Unidos empezará a salir de una recesión para finales de año, ayudada por un crecimiento notable de la productividad y el agotamiento de los inventarios”.
¿Saldremos de la crisis? Claro que sí, saldremos y más pronto que tarde, pero para ello es necesario la confianza del consumidor y la del inversionista, la de los productores y distribuidores y las del público en general. La confianza en que las instituciones funcionen, en que haya paz, que haya eficiencia, que haya transparencia y se luche contra la corrupción. Que los gobernantes mejoren su conducción administrativa y funcionen los controles. Que los políticos de todas las tendencias se unan en una campana común en beneficio de la humanidad. Que así sea.

091709

CONGRESO HEMISFERICO apoyará el proceso electoral de la

2009-10-11T05:25:00.001-07:00

CONGRESO HEMISFERICO apoyará el proceso electoral de la
República de Honduras,

Miguel Gómez Martínez, presidente de la Secretaría Permanente del CONGRESO HEMISFERICO DE CAMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIAS LATINAS, integrada por los presidentes de cámaras de comercio de 21 países latinoamericanos anunció la Resolución apoyando el proceso electoral de la República de Honduras, enviando miembros de la institución como observadores para que validen la transparencia del proceso electoral y la decisión del pueblo hondureño para elegir sus autoridades libremente.

Bogotá, Colombia, octubre 3, 2009

CONTACTO: Raúl López-Pérez
TELEFONO 305 642-3870 ext. 21 Email: rlp@camacol.org

CONGRESO HEMISFERICO DEFIENDE

2009-10-11T05:24:00.001-07:00

CONGRESO HEMISFERICO DEFIENDE
LA PROPIEDAD PRIVADA

La reunión de la Secretaria Permanente del 31 Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas celebrada en Bogotá Colombia del 30 de septiembre al 3 de octubre del 2009 acordó unánimemente hacer mayor defensa al derecho de propiedad privada, establecida en el artículo l7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y consagrada en todas las Constituciones de los países democráticos -así lo declaró Wifredo Willy Gort, chairman de los Congresos Hemisféricos, quien añadió- “el derecho a la propiedad privada se ve hondamente amenazado en varios de los países latinoamericanos, cuyos gobernantes aunque fueron electos democráticamente, actúan al margen de sus constituciones y leyes¨

Los presidentes de cámaras de comercio de 21 países latinoamericanos que integran la Secretaría Permanente de los Congresos Hemisféricos incluyeron en el temario central del próximo Congreso a celebrarse del 26 al 29 de mayo 2010 el estudio de la situación de la propiedad privada en el continente y mientras tanto profundizar institucionalmente la defensa de la propiedad privada, el régimen de derecho, la libertad y la democracia.

100509
RLP

CAMACOL REALIZA MISION COMERCIAL A BOGOTA.

2009-10-11T05:23:00.000-07:00

CAMACOL REALIZA MISION COMERCIAL A BOGOTA.

La Cámara de Comercio Latina de los Estados Unidos (CAMACOL) está realizando una Misión Comercial a Bogotá que en sí conlleva varios propósitos y actividades distintas. La primera es la celebración de la Reunión Preparatoria del XXXI Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas que se efectuará en Miami en la última semana del mes de mayo del 2009.
William Alexander, presidente de la CAMACOL nos anunció que la Misión visitará al presidente de la República Honorable Alvaro Uribe Vélez; al Canciller de la República, Jaime Bermúdez Merizalde; al Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Luis Guillermo Plata P; al honorable embajador de los Estados Unidos en Colombia William Brownfield, a la Cámara de Comercio de Bogotá y los demás gremiso empresariales.
En paralelo realizaremos un Seminario Internacional de Comercio en el que especialistas de Enterprise Florida, del Consorcio Internacional de Comercio Jay Malina del Condado de Miami-Dade y del Instituto de Compras Públicas de las Américas, del General Services Administration (GSA), estos dos últimos de Washington DC tratarán los importantísimos temas, de ¨cómo Invertir y hacer negocios en la Florida y en Miami-Dade¨ y ¨Como comprar y vender bienes y servicios al Gobierno Federal de los Estados Unidos¨ . En este seminario intervendrá el comisionado José “Pepe” Díaz, vice chairman de la Comisión del Condado Miami-Dade. El seminario será prolongado con la celebración de un “match-making” o rueda de negocios por parte de más de 50 integrantes de la Misión comercial con sus interlocutores de Colombia.
Celebraremos dos almuerzos importantes en el local de la Cámara Colombiana Americana en Bogotá: el primero contará con la participación de los gremios empresariales colombianos. El Dr. Jorge Arrizurieta Y Raúl Lopez-Pérez serán los oradores. En el segundo almuerzo la ex cónsul de Colombia en Miami y actualmente presidenta de la Cámara Colombiana Americana en La Florida, Carmenza Jaramillo, nos hablará sobre “El impacto de los colombianos en Miami” En ese mismo almuerzo el presidente de CAMACOL William Alexander entregará el “Galardón De Sánchez a Sánchez a Smith’ a la empresa Specialists in Fine Colombian Emeralds S.A.
09/29/09
RLP/

CENA ANIVERSARIO DE CAMACOL

2009-09-16T05:34:00.000-07:00

International Business Development & The Challenge of Globalization Seminar - St. Thomas University

2009-09-16T05:29:00.000-07:00

CAMACOL ARRAIGADO A MIAMI

2009-08-19T04:44:00.002-07:00

CAMACOL ARRAIGADO A MIAMI
William Alexander, Presidente de CAMACOL

Muy cercanamente CAMACOL cuimplirá 44 años de fructiíera vida institucional. Lo celebraremos con un gran acto el dίa 26 de septiembre de este 2009.en el que será juramentada la nueva Junta de Gobierno, producto de la libre elección de su membresίa. En este acto también será premiado un grupo de empresarios que se han destacado en las actividades económicas dentro de nujestra comunidad.

44 años de vida son muy importantes para toda persona o institución, sobre todo en una ciudad y un condado joven como lo es Miami-Dade. Piénsese que CAMACOL es la Cámara Hispana de Comercio más antigua del Estado de la Florida y una de la más importante de los Estados Unidos de América. CAMACOL es una cámara muy especial porque mientras organiza el Congreso Hemisferico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas con el objetivo primario de promover la actividad del comercio internacional de Miami con todo el mundo y muy especialmente con la América Latina, propendiendo asi al desarrollo del Condado de Miami Dade, el Estado La Florida y beneficiando a esta gran nación, se ocupa de participar en las más diversas actividades domésticas que benefician directamente a su membresίa.

En otra oportunidad nos detendremos más en enumerar las muchas actividades económicas y sociales en la que se involucra CAMACOL, con un arraigo total a la comunidad de Miami-Dade, hoy me complace sobremanera hablar de CAMACOL TOWER.

Con la Junta de Gobierno de la CAMACOL, realizamos un sencillo y muy emocionante acto de pre inauguración de lo que constituirá la nueva sede de la CAMACOL, la “CAMACOL TOWER” construida por la prestigiosa firma Pinnacle Housing Group, LLC.

CAMACOL TOWER, ubicado en la tradicional esquina de Flagler y la 14 Avenida, albergará nuestras oficinas, adecuadas al ritmo de los tiempos y 100 apartamentos para personas de bajos y medianos recursos mayores de 55 años. Este será nuestro legado y con ellos nos solidarizamos una vez más con Miami, donde hemos estado por más de cuatro décadas y donde mantendremos nuestra labor de permanente contenido económico, comunitario y social.

Manuel Balado, ex presidente y fundador de la CAMACOL, se refirió al camino recorrido desde que se fundó esta Cámara hace 44 años, con apenas 80 miembros. Mario Gutiérrez, primer vice presidente, anticipó que la próxima entrega de las Jabas Navideñas se hará desde este local, el cual espramos inaugurar durante el primer trimestre del 2010; mientras que Wifredo “Willy” Gort apreció la presencia y continua colaboración del Jefe de la Policía de la Ciudad de Miami, Chief John F. Timoney, del Deputy Chief Frank G. Fernández, así como del Jefe de la Policía de Little Havana, Major Steven Cáceres y su personal.

Los comisionados Bruno A. Barreiro, del Condado de Miami Dade y Joe M. Sánchez, de la Ciudad de Miami, enaltecieron la labor social de la CAMACOL a favor de los residentes de la Pequeña Habana. Además de los Directores de la Junta de Gobierno nos acompañaron diversas representacioones de la sociedad civil quienes igualmente nos mostraron su solidaridad con los programas internos y el Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industrias Latinas, cuya Secretarίa Permanente se reunirá nuevamente en Bogotá Colombia del 30 de septiembre al 3 de octubre 2009.

Estamos muy contentos, pero no del todo satisfechos con la labor realizada. Nos sentimos felices porque sabemos que formamos parte, una buena parte de este Miami, al que nos hemos arraigado con amor y con pasión y por el que continuaremos trabajando, sin prisa, pero sin pausa, con el objetivo común de hacer de Miami la Capital de Las Américas.

RLP/072109

El Sistema de Salud

2009-08-19T04:44:00.001-07:00

El Sistema de Salud
William Alexander, presidente de CAMACOL

CAMACOL ha sido y es el más significativo portavoz privado de Miami. Somos quienes llevamos la buena noticia de las bondades de esta mágica ciudad a Latinoamerica y al mundo. Mostramos las bondades del Estado de la Florida para hacer negocios, para hacer turismo, para invertir, para avanzar en comunicaciones, tecnología, salud, deportes, cultura y muchos más. Domésticamente CAMACOL también es portavoz de buenas noticias: promovermos el comercio, el empleo, la educación. Implementamos el programa del Congreso Hemisférico, CAMACOL LOAN FUND, el programa de Fachadas de Negocios, las Jabas de Navidad, CAMACOL Florida Trade, etc y en nuestras nuevas instalaciones brindaremos 100 apartamentos para personas mayores de 65 años de pequeños y medianos recursos.

CAMACOL también opina sobre adversidades o problemas que confronta la comunidad. Para concientizar sobre conducta cívica y para alertar sobre peligros. Para sugerir soluciones. CAMACOL es parte activa de la comunidad, a la que se encuentra férreamente arraigada. Por eso nos preocupan y ocupan los problemas de educación, salud, transporte, inmigración, vivienda, etc. Hoy, coincidiendo con las discusiones del ante-proyecto de Ley sobre los cuidados de la salud, opinamos en base al sentir de nuestrta comunidad sobre tan importante tema.

Para situarnos en contexto debemos comenzar señalando que los Estados Unidos de América constituye el primer país del mundo, con la mejor calidad de vida y el más alto nivel adquisitivo percápita. Más del 85% de su población goza de un excelente sistema de prevención y cuidados de la salud, atendidos por los mejores profesionales quienes disfrutan de los más modernos y eficientes equipos e instrumentos y las más confiables medicinas.

En el aspecto negativo el sistema adolece de no abarcar el universo poblacional; que resulta sumamente costoso; que se encuentra invadido por el fraude y la corrupción; que el ejercicio médico está obstaculizado por las demandas civiles y penales de mala práctica; que compañias de seguros abusan imponiendo cláusulas de condiciones pre-existentes y disminuyendo beneficios; que laboratorios farmaceuticos abusan de los precios. Y en cuanto al proyecto de Ley en sí las criíicas son muy fuertes porque incluyen desde un notable incremento de la deuda pública, a un aumento de los impuestos y hasta de socializar la medicina obviando a la empresa privada.

A los efectos de calcular costos, sería interesante precisar mejor la cantidad de personas que no se encuentran protegidas por el sistema de salud, pues hay cifras discrepantes. Se asegura que es inferior al 15%, siendo la mayoria ciudadanos indocumentados, quienes con la Reforma a la Ley de Inmigración prometida por el presidente Obama quedarian automaticamente incluidos, muy merecidamente, pues la inmensa mayoria son honestos trabajadores que contribuyen al fisco. En todos los casos es deseable que el 100% de la población disfrute de los beneficios del sistema de salud.

Por otra parte en el caso de la salud, repetimos lo que afirmamos cuando nos referimos al problema de la crisis económica: no hacen falta más controles, hace falta mejores controles. El problema de los abusos de abogados, de los laboratorios, de las companías de seguros se resuelve mediante una eficiente y honesta acción de las autoridades y organismos reguladores.

Definitivamente la comunidad está preocupada ante el posible fantasma de la socialización de la medicina; molesta con inminentes aumentos de impuestos en tiempo de crisis; y de un endeudamiento público sin prececentes que hipotecará a nuestras próximas generaciones por muchos años. Ante esta preocupante situación lo recomendable es que el presidente de nuestra gran Nación y el Congreso Nacional se tomen el suficiente tiempo y consulten no solo a gobernantes y opositores, sino además a las comunidades y las más representitivas institciones públicas y privadas involucradas en la salud.

Publicado en EL DIARIO LAS AMERICAS

RLP/10/14/09

NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA CAMACOL

2009-08-01T07:48:00.001-07:00

NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA CAMACOL

La Cámara de Comercio Latina de los Estados Unidos (CAMACOL) celebró elecciones generales de la que resultó su nueva Junta de Gobierno. William Alexcander fue re-electo como presidente y Mario Gutiérrez como primer vicepresidente seguido por los vicepresidentes: Anthony C. Rivas, Angel Fandiño, Augusto R. Ledesma, Frank Unanue, Manuel Vega, Elpidio Nuñez, Fasuto Díaz Oliver, Rafael Calleja, Santiago “Sandy” Valladares y Benjamin Leon III.

Como secrtetario fue electo José “Joe” L. Chi, vicesecretario Esteban Hernández, tesorero Fausto Alvarez, vice tesorero Ramón “ Ray” Flores. Director de Relaciones Exteriores Wifredo “ Willy” Gort; vice directores: Gabriel Pascual y Olga Ramudo.

Como directores de la Junta de Gobierno fujeron electos: José A. Font, Marcel Navarro, Pedro Mesa, Nelson Tarke, Dra. Martha O. Lima, Dr. Robert Gutierrez, Nancy Márquez, Daniel Navarrro, Frank Bolaños, Ariel Melchor, Antonio Jorges, José Cancela, Aida Levitán, Luis López, F. Keith Harrell, Jorge Foyo, Dra. Gina Cortés-Suárez, Humberto O. Pertierra, Paco Bendaña, Francisco Santeiro, Hector Vilchez, Martha Guerra, Rafael Olloqui, Alberto Osés y Daniel Leyva, Esq.

La nueva Junta de Gobierno tomará poseción en solemne acto a realizarse en el 44 aniversario de la CAMACOL, septiembre 26, oportunidad en que también se premiarán las personaliddes empresariales más destacadas de nuestra comuniad.

RLP/073109

Conozca a EEUU

2009-07-26T05:16:00.000-07:00

Un libro indispensable: Conozca a Estados Unidos de América
Si cuando usted o yo llegamos a estas tierras hubiéramos tenido a mano el libro Conozca a los Estados Unidos de América, seguramente nos habríamos evitado muchos contratiempos y preocupaciones, y además comprendido mejor la historia y la tradición democrática del país que generosamente nos ha recibido y adoptado.
A partir de ahora los inmigrantes que han arribado recientemente, o para aquellos que piensan hacerlo, esta transición les puede resultar más fácil con la publicación liderada por el conocido empresario Carlos Pérez, presidente de Citizens for Democracy Inc., que congregó la capacidad de veinte expertos y la oportuna ayuda de la destacada periodista e historiadora Ena Curnow, coeditora del libro.
La publicación que tardó más de tres años en realizarse cuidadosamente, trata de la misma esencia de los Estados Unidos, las razones de su nacimiento y su historia, su triunfo social y económico, sus leyes, su cultura y estilo de vida, inmigración, educación, asuntos financieros, relaciones con Latinoamérica, cómo formar una empresa, aspectos religiosos, y más. En fin, de los valores y principios esenciales que distinguen este gran país.
extracto de artículo por Sergio Boffelli, Diario Las Americas.
Puede adquirir su ejemplar enviando cheque por $20 a Ciudadanos por la Democracia, P.O. Box 141030, Coral Gables, Fl., o llamando al 305-889- 0980.

La Torre CAMACOL

2009-07-26T05:15:00.000-07:00

Memorias del 30 Comgreso.

2009-07-26T05:09:00.000-07:00

MENSAJE DE WIFREDO “WILLY” GORT,
CHAIRMAN DEL CONGRESO HEMISFERICO.

Siempre que concluimos la celebración de un Congreso Hemisferico. suelo resumirlo, definirlo o titularlo de alguna forma, asi he llamado a otros “El Congreso de la Integración”, “El Congreso de la Información”, “El Congreso de la Tecnología”, etc. En esta oportunidad, al terminar el 30 CONGRESO HEMISFERICO DE CAMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIA LATINAS he calificado a éste como “El Congreso del Compromiso” .

Verdaderamente hemos tratado un temario tan importante, y hemos escuchado informes de los directores internacionales .tan desafiantes, que no podemos distraer nuestra atención en otros menesteres sin antes dedicarnos prioritariamente a las oportunidades y adversidades que encaran las cámaras de comercio latinoamericanas.

El ex presidente del gobierno español D. José Ma. Aznar López resumió magistralmente lo tratado en el 31 Congreso Hemisférico: “Lo que necesitan los paises latinoamericanos realmente es más instituciones; instituciones más sólidas; es un estado de derecho que sea respetado, un sistema judicial independiente que funcione, que garantice los derechos de las personas; que se respete la propiedad privada, que se procure y respalde las inversiones privadas del exterior y las nacionales” .

“Recomendamos a los gobiernos fortalecer la democracia y el respeto a la ley para lograr devolver la institucionalidad en defensa de sus sociedades. Es importante fortalecer el estado de derecho de los pueblos y respetar la independencia de los poderes públicos, los cuales debierán designarse en base a la idoneidad, honestidad y capacidad de gestión de las personas a cargo de ellos para lograr los resultados que beneficien a sus pueblos”.

Ciertamente nuestra prioridad es promover el libre comercio y la inversión directa en nuestros paίses, pero a ello se opone la pésima conducción polίtica y administrativa de muchos gobiernos. La Dra. Susan Kaufman Purcel, Directora del Center for Hemispheric Policy de la Univerdidad de Miami explicó en una de las plenarias, la gran competencia establecida entre los inversores principalmente de los paίses desarrollados para invertir en los países en desarrollo y los emergentes que mejores condiciones ofrecieran en cuanto al cumplimiento del estado de derecho, el respeto a la propiedad privada y los derechos humanos, la estabilidad de la democracia y muy espcialmente el respeto a la libertad de prensa.

En el 31 Congreso Hemisférico tratamos problemas tan graves como los peligros que amenazan la libertad de prensa y expresión ”Se acuerda reiterar la observación de la Secretaría Permanente en varios Congresos anteriores que ven con mucha preocupación los acontecimientos que se continúan produciendo en la República Bolivariana de Venezuela, relacionadas con coartar la libre expresión, pilar fundamental de la democracia y el estado de derecho de los pueblos. En ese sentido expresamos nuestro repudio ante las agresiones a la libre expresión del pensamiento y la imperiosa necesidad igualmente de preservar las garantías constitucionales sobre seguridad jurídica para la inversión interna y externa; garantías para la actividad de la libre empresa; seguridad para el derecho de propiedad individual y colectiva”.

También tratamos el grave problema que están sufriendo los paίses latinoamericanos con el incremento de la violencia, el narcotráfico y las guerrillas: “En conocimiento de que en Guatemala y en mayor o menor grado en todos los países centroamericanos se ha intensificado la violencia por parte del terrorismo y narcotráfico que huyen de México ante la batida oficial conjunta, se hace necesaria la ayuda recíproca entre los países y especialmente por parte del gobierno de los Estados Unidos para combatir el narcotráfico y las guerrillas. Se acuerda solicitar de la dirigencia de la Secretaría Permanente manejar activamente la situación y representarnos ante las autoridades pertinentes” .

Reiteramos que es deber de los dirigentes empresariales procurar la acción conjunta y complementaria con los gobiernos. Siempre que gobienro y empresa privada trabajan mancomunadamente, los efectos beneficiosos sobre el desarrollo económico y social de los paίses se hacen sentir. Los empresarios tenemos el compromiso de dar ejemplo de actuar en libertad y con democracia y de colaborar con los gobiernos a cumplir con sus compromisos con la constitución y las leyes de sus paίses, para beneficio de todos. Mi compromiso como Chairman de los Congresos Hemisféricos es cumplir los acuerdos de la Secretaría Permanente, trabajar aunadamente con su presidente y todos sus miembros, además del presidente de la Junta de Gobierno de la CAMACOL contribuyendo a incrementar el comercio internacional entre Miami, La Florida y los países Latinoamericanos, especialmente con España, que ahora también es director internacional, comprometida mediante sus gremios empresariales más representativos.

RLP/072309

Mission to Bogota

2009-07-26T04:55:00.000-07:00

Business Development Trade Mission to Bogota, Colombia

September 30 - October 3, 2009.

The Latin Chamber of Commerce of USA - CAMACOL

will be presenting a Business Development Trade Mission to Bogota, Colombia September 30 - October 3, 2009. Individuals attending this mission may extend their stay at their convenience.
Mission Activities:
Business BreakfastCountry Briefing by U.S. Embassy Informative Seminar and Presentation Business LuncheonNetworking ReceptionsBusiness Matchmaking Sessions
Mission Costs:
American Airlines roundtrip airfare: $300 per person, plus taxes and fees.This airfare is possible thanks to AA, Americas Linkage Program.
Hotel - 101 Park House, Bogota, Colombia - $155 a night plus tax includes breakfast.
For more information and participation please contact:

Joe G. Xirau or Betty Gradera at: 305 642- 3870.
Sponsored By:

American Airlines, State of Florida, AmCham Colombia, Miami Dade County, City of Miami.

DECLARATION

2009-06-25T17:12:00.001-07:00

DECLARATION
Of the
Permanent Secretariat of the 30th Hemispheric Congress of Latin Chambers of Commerce and Industry

In the City of Miami Beach, County of Miami Dade, State of Florida, United States of America, on the 30th day of May 2009, at meeting of the members of the Permanent Secretariat of the Hemispheric Congress of Latin Chambers of Commerce and Industry, comprised by the international directors; representatives of the entrepreneurial organizations of the democratic countries of the Americas hereby declare:

1. To foster, support and express solidarity with the message set forth by Jose Maria Aznar, former President of the Government of Spain who stated:
“If anything is justifiably necessary in Latin America is to launch an extraordinary agenda of freedom: No to authoritarianism, no to communism, no more intervention by the state. On the contrary, what is truly needed are more institutions. Solid institutions where the Rule of Law is respected by all with an independent system of justice that work, and that will guarantee the individual rights of all citizens with respect to private property and investmentment, both nationally and internationally…
“There is a grave problem and it is the temptation to experiment with populist projects and concepts. Here, in this region, much is spoken about 21st Century Socialism. Let it be known that 21st century Socialism is the same as 20th Century Socialism, the only difference is that it is more wearisome since we already know that the results will be dreadful and will bring about the collapse of those countries which adopt it.”
2. As International Directors of the Permanent Secretariat we embrace President Aznar’s message and make it our own. We join him and the speakers and panelists who contributed to our discussions and plenary sessions with their expertise and concerns over the current economic , financial, and social crisis which afflicts us, and which exacerbates the economic and political climate of our countries, by battering our infrastructure and secular sectors. The Ibero-American and Caribbean Chambers of Commerce, view with alarm the current developments and appeal for alternatives which will foster and strengthen production in the region; attract much needed investment, which will generate jobs and arrest poverty; bring forth judicial security and due process, and immediately eradicate the fostering of social conflict and division. We do not recommend more mechanisms of control. We recommend better mechanisms.

3. We recommend to our governments to strengthen democracy and respect of the Rule of Law. This will enable these institutions the authority to the defend society. It is important to strengthen the Rule of Law by the people , and respect the independence of the judiciary in benefit of the people.

4. The entrepreneurs of the Hemisphere reiterate the need to implement effective policies of Social Responsibility which benefit the workforce and utilize our representative institutions to promote the well-being of families, ensuring issues such as adequate and affordable housing and education which will provide a high-skilled and qualified workforce.

5. The Permanent Secretariat of the 30th Hemispheric Congress, after having conducted extensive studies has concluded that it has an institutional obligation to alert the public, governments, and the international community on current activities which have happened in countries where the lack of the Rule of Law has been most evident. To this effect, these countries allow public political maneuverings to have more strength than respect for the Rule of Law. As such, it is worrisome that these regions run the risk of being overrun by delinquency, increased narco-trafficking, and terrorism, due to the absence of authority by these governments.

Accordingly, these damaging policies place law abiding citizens in peril. These citizens have the fundamental right to live in peace and to work. They are being jeopardized by these conflicts; their civil liberties are threatened, as is their right to private property and free enterprise. Therefore, the return of the Rule of Law, to institutions is instrumental so that these can effectively combat the impunity of those elements who take advantage of the vacuum created by this instability and chaos. Additionally, these institutions provide results in benefit of the citizenry. We therefore seek from of the governments of this region , especially from the United States of America, furthered coordinated efforts in the battle against narco-trafficking and guerrilla war-fare, in order to achieve effective and improved results in this conflict.

6. As a result and due to the severity and urgency of this aforesaid issue, is that the Permanent Secretariat of the 30th Hemispheric Congress has authorized its leadership with the task of presenting these issues before official national and international entities and organizations, and urge them to take action.

Directors of the Permanent Secretariat of the Hemispheric Congress

On the 30th day of Miami, 2009 in the City of Miami Beach, County of Miami Dade, United States of America.

Feria Experiencia Mediterránea

2009-06-25T17:08:00.000-07:00

Feria Experiencia Mediterránea

Más de 150 empresas de España, Latinoamérica y Estados Unidos están mostrando sus productos en la Feria Experiencia Mediterránea en el Centro de Convenciones de Miami Beach. Este domingo, el público podrá ver y probar los centenares de productos que se exhiben. Desde el jueves, la Feria ha servido para dar a conocer esos productos entre empresas compradoras y vendedoras, importadores y exportadores de todo el mundo. Para información www.elcongresohemisférico.org. A la derecha, dirigentes de la Cámara de Comercio Latina de Miami (camacol) y el Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio en la inauguración de la Feria Mediterránea. Desde la izquierda, Willy Gort, José Luis Castillo, Jesús Zaras, Pepe Diaz y el Capitan William Alexander. Fotos Ruiz.

http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=78888&clave=a%3A1%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A7%3A%22camacol%22%3B%7D

“Hay razones para la esperanza”

2009-06-25T17:07:00.001-07:00

“Hay razones para la esperanza”
Dijo el ex presidente José María Aznar, orador invitado en la clausura del 30º. Congreso Hemisférico de la CAMACOL

Por Ena CurnowDiario Las Américas
ha hecho otras veces en Miami y en tribunas internacionales, el ex presidente fustigó al llamado socialismo del siglo XXI, al cual calificó como el mismo del siglo XX pero más aburrido y lo describió como más pobreza para los pueblos, menos libertad y que intenta “repetir la experiencia cubana en otros países del continente y eso ya sabemos a qué conduce: no hay libertad, no hay democracia, no hay oportunidades para las gentes. El socialismo del siglo XXI es un gran retroceso para la humanidad”. En contraste, comentó el caso de Miami del cual dijo que no no es solamente una parte de EE.UU sino una parte del mundo hispano. “Miami demuestra lo que significan las ideas de libertad y de democracia y la expansión de esa agenda de libertad, especialmente hacia Iberoamérica”.

continua:

http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=78969&pag=2website

RENSPONSABILIDAD SOCIAL

2009-06-03T05:19:00.002-07:00

RENSPONSABILIDAD SOCIAL

En el marco de celebración del 30 Congreso Hemisferico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas se efectuó la plenaria “Responsabilidad Social, roles de los sectores público y privado” con la intervención de panelistas de instituciones nacionales e internacionales.

Aline Flores, Presidenta de la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa, Honduras planteó la necesidad de un liderazgo con visión RSE que conjunte en un ciclo sostenible de inversión y desarrollo: a la empresa privada y al Sector Público, como grandes actores en la construcción del desarrollo humano y de la conformación de la conciencia social y política de un país, por medio de la Contribución Público Privada.

“Alianza que tiene como objetivos: contribuir a hacer posible el contrato social; actuar dentro del proyecto de nación o debería actuar en el marco de un plan; fortalecer el desarrollo y la producción de los bienes públicos para aumentar la equidad; fortalecer y aumentar la transparencia pública y privada; y promover y fortalecer la organización social.”

Salvador Santos Campano, presidente de la Cámara de Comercio de Madrid informó que la Comisión Europea sigue apostando de forma prioritaria por la RSC, como parte de una estrategia a largo plazo, a pesar de reconocer que, con la crisis actual, las empresas están más presionadas por cuales serán sus resultados a corto plazo que a largo. La Comisión hace hincapié así mismo en que las empresas, especialmente las pertenecientes al sector financiero, deben prestar mayor atención, a la vista de los últimos acontecimientos, y de forma muy especial, a la ética y a la responsabilidad”.

Mario Sacasa vicepresidente del Beacon Council (BC) afimó que el BC y Enterprise Florida son instituciones publico-privadas que armónicamente trabajaban en beneficio del desarrollo económico y social del Condado de Miami Dade y del Estado La Florida.

Adolfo Martínez, Director Ejecutivo de CAMACOL LOAN FUND explicó la importante función de esa institución que financia a micro empresas, asi como el Pregrama de Fachadas de la Ciudad de Miami con el que CAMACOL se ocupa del embllecimiento de negocios en dos distritos de la ciudad, asi como otros programas de carácter social como ”Las Jabas de CAMACOL” ahora “CAMACOL TOWER” con 100 apartamentos para personas de pequenos y medianos recursos.

RLP/05-28-09

COMO VENDER AL GOBIERNO FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

2009-06-03T05:19:00.001-07:00

COMO VENDER AL GOBIERNO FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

Uno de los seminarios que más ha captado la atención de los participantes en el 30 Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas resultó el de este mismo nombre explicado por David A. Drabkin, Sub-Director de la Oficina de Compras de los Estados Unidos; José F. Niño, Presidente del Intituto de Compras Públicas de las Américas y Guadalupe Rodríguez, presidente de WG Scorpion LLC. Washington, D.C.

Hablamos de cifras astronómicas: $560,000 millones de los cuales el 65% son servicios que compra el gobierno federal en todo tipo de bienes (excentuando lo militar) y que ahora invita a los empresarios y profesionales latinoamericanos radicados aquí o en sus paises de origen, especialmente los que ya disfrutan de acuerdos de libre comercio.

Es una gran oportunidad para empresarios que califiquen en calidad y precios, empresas responsables en su gerencia y administración. Son compras que se realizan mediante operaciones transparentes.

CAMACOL está representada por su presidente William Alexander en el Instituto de Compras Públicas de las Américas y ofrece mediante esta institución todo la información que requieran los empresarios innovadores para ampliar el comercio hemisférico.

RLP/052809

COMIENZA EL 30 CONGRESO HEMISFERICO

2009-06-03T05:17:00.000-07:00

COMIENZA EL 30 CONGRESO HEMISFERICO

El Senador Mel Martínez abogó por la pronta firma de los Tratados de Libre Comercio de los Estados Unidos con Colombia y Perú.
Con un ameno coctel de bienvenida celebrado en el Hotel Fontaneibleu, comenzó el 30 Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas.
La Directora de Comunicaciones de la Ciudad de Miami Beach Ms. Kelly Penton y el Comisionado de la Ciudad de Miami, Tomás Regalado, como patrocinadores, ofrecieron el acto, destacando la labor de la CAMACOL y los Congresos Hemisféricos.
William Alexander, presidente de la CAMACOL; Mario O. Gutiérrez, vicepresidente, Joe Chi, tesorero y Wifredo “Willy” Gort, chairman del Congreso Hemisférico hicieron un reconocimiento al presidente de CAJASOL, en la persona de su presidente Antonio Pulido Gutiérrez; mientras que Francisco Javier Romero Álvarez, Subdirector General Institucional de la Presidencia de CAJASOL explicó la trascendencia de esta entidad de ahorro e inversión española que abre sus puertas en Miami para beneficio de la Florida y los países latinoamericanos.
El Congreso Hemisférico, con Directores Internacionales de los 20 países democráticos de las Américas y España deliberará durante 3 días temas tan importantes como “La crisis económica-financiera: retos y alternativas”, “Responsabilidad Empresarial”, “Desarrollo Agroindustrial”, “Como Vender al Gobierno Federal de los Estados Unidos”, “El 4to.Panel de Energía Renovable” y otros seminarios técnicos.

RLP/05-27-09

LA COYUNTURA ECONOMICA-FINANCIERA

2009-05-21T19:30:00.001-07:00

LA COYUNTURA ECONOMICA-FINANCIERA
Wifredo “ Willy” Gort, chairman Congreso Hemisférico.

Ya estamos en el 30 Congreso Hemisférico y como bien lo expresara William Alexander, presidente de la CAMACOL “30 años constituyen en la práctica toda una vida y más de una generación. CAMACOL tiene 30 años celebrando este magno evento de las Américas, promoviendo su integración económica y social, la libre empresa y las libertades en general, los acuerdos de libre comercio, la lucha contra la pobreza y propiciando el camino hacia la prosperidad”. Ya estamos en el 30 Congreso Hemisférico el cual coincide con una de la más compleja y difícil coyuntura económica-financiera. Esta razón motiva la temática del 30 Congreso Hemisférico”.

La primera plenaria tiene como tίtulo “La Crisis Económica Financiera: Retos y alternativas” Expertos en la materia de los Estados Unidos, Latinoamérica y Europa expondrán sus opiniones ante los participantes nacionales e internacionales.

A continuación trataremos sobre “Responsabilidad Social: Papel de los Sectores Público y Privado” muy conveniente porque ahora más que nunca es que necesitamos de la solidaridad y contribución de todos los estamentos de la sociedad.

En la tarde del primer dίa efectuaremos un interesante seminario titulado “Cómo vender al Gobierno Federal de los Estados Unidos” el cual será explicado por David A. Drabkin, Jefe de Compras de la US General Services Administration (GSA), la oficina central de compras de todos los bienes y servicios que adquieren las dependencias federales de los EEUU –exceptuando lo militar- Esta será una gran oportunidad para empresas latinoamericanas –y también las hispanas de acá- que puedan ofertar en condiciones competitivas.

Celebraremos el 4to.Panel de Energía Renovable con el propósito de explorar nuevas vías para desarrollar la agricultura, además de disminuir la dependencia petrolera. Y efectuaremos interesantes plenarias sobre el Desarrollo Agrícola, ahora más necesario ante la escasez y encarecimiento de los productos agroalimentarios. Todo ello se complementara con la exposición CAMACOL Presenta: Experiencia Mediterránea” la cual constituye una verdadera oportunidad para exportar e importar de los países latinoamericanos, de España, Miami y el Estado de la Florida.

La crisis económica financiera se resolverá con iniciativas, trabajo y mentalidad de triunfo. En el Congreso Hemisférico te ofrecemos oportunidades para lograrlo.

EL 30 CONGRESO HEMISFERICO

2009-05-21T19:28:00.000-07:00

EL 30 CONGRESO HEMISFERICO
William Alexander, presidente de CAMACOL

Damos la bienvenida a los Directores internacionales, delegados, expositores, participantes y público en general que acuden desde todos los puntos cardinales a Miami. Nos honramos con su presencia y les ofrecemos lo mejor de nuestra hospitalidad y nuestros servicios.
30 años constituyen en la práctica toda una vida y más de una generación. CAMACOL tiene 30 años celebrando este magno evento de la Américas, promoviendo su integración económica y social, la libre empresa y las libertades en general, los acuerdos de libre comercio, la lucha contra la pobreza y propiciando el camino hacia la prosperidad.
Hemos sido pioneros, como institución del sector privado, que promueve también el mejor entendimiento con el sector público, de la promoción del comercio internacional y especialmente de los Estados Unidos con la América Latina y hemos sido los abanderados del ALCA y más recientemente de los acuerdos bilaterales.
Nos sentimos orgullosos, pero no satisfechos de la labor realizada. No hemos obtenido los logros que aspiramos. Quizás ha demorado más tiempo la firma de acuerdos de libre comercio con algunos países. En otros, por razones políticas no ha sido posible, pero hemos luchado, sin prisa pero sin tregua en la obtención de estos fines, Hemos sido exitosos en nuestras gestiones de apoyo para lograr las necesarias prórrogas de preferencias arancelarias conocidas como ATPDEA, por parte de los Estados Unidos y en beneficio del grupo de países andinos. Y continuaremos trabajando hasta lograr que las fronteras geográficas sean puntos de encuentro y no líneas de separación.
Durante estos 30 años el Congreso y la Exposición de Productos Exportables han logrado suprimir barreras y obstáculos a la exportación en los países latinoamericanos y en los Estados Unidos; hemos tratado la temática que afecta al comercio internacional como su financiamiento, el transporte, las políticas aduanales, el desarrollo agrícola e industrial, la informática y más recientemente la tecnología, las comunicaciones, la biotecnología y la energía
Hemos desarrollado conceptos de promoción comercial como el “de Sánchez a Sánchez a Smith” y hemos realizado las más diversas misiones comerciales a toda Latinoamérica y nuestro mensaje ha llegado a gran parte del mundo, gracias al apoyo y colaboración permanente del Condado de Miami-Dade mediante su Consorcio Internacional de Negocios “Jay Mailina”, presidido por la Comisionada Natacha Seijas y el Puerto de Miami; la Gobernación del Estado de La Floriday la ciudad de MIAMI.
Por més de 4 décadas la CAMACOL ha venido realizando múltiples acciones en favor de los residentes y de los inmigrantes en general de Miami y La Florida mediante sus Programa “FLORIDA TRADE”, como el plan de las incubadoras para pequeños y medianos negocios, la consecución de empleos, el mejoramiento profesional utilizando seminarios, las exposiciones de productos exportables de la Florida y recientemente el programa “Florida CAMACOL Films” para hacer de Miami el “Hollywood latinoamericano” También el financiamiento a las pymes utilizando CAMACOL LOAN FUND, administración de programas del Condado y la Ciudad como la de “Fachadas” para negocios. Bien conocido es el programa social Las “Jabas de CAMACOL” y se encuentra en construcción “CAMACOL TOWER” donde estarán nuestras nuevas facilidades y 100 apartamentos para personas de medianos y bajos recursos.
Nuevamente damos la bienvenida a los participantes del 30 Congreso Hemisférico y nuestros mejores deseos que disfruten Miami.

Convención anual legislativa para el 2009

2009-05-07T03:16:00.000-07:00

Convención anual legislativa para el 2009

El pasado mes de marzo se realizó en Washington DC la convención anual legislativa para el 2009 de la United States Hispanic Chamber of Commerce (USHCC). La inauguración de este evento se llevo a cabo en los salones del Hotel JW Marriot de esa ciudad donde el discurso de apertura estuvo a cargo del mismo presidente Barack Obama. El presidente Obama elogió los esfuerzos de la USHCC en la promoción y progreso del desarrollo comercial de las empresas de Hispanos en este país y escogió tal ocasión para revelar su política de apoyo a la Educación de la nación. Parte de la convención fue dedicada al cabildeo ante legisladores federales y estatales por parte de las cámaras de comercio hispanas de los EE UU, como fuel el caso para Camacol, ya que gracias a la participación de nuestro Director y Vice Chairman del Congreso Hemisférico, Gabriel Pascual, estuvimos activamente representados en las todas las reuniones en “Capitol Hill” al igual que en las múltiples presentaciones que un amplio numero de senadores y representantes hicieron ante los participantes de la convención. Una vez más hubo una sólida demostración por parte de los legisladores y políticos de la cúpula de Washington, de su interés y apoyo a la comunidad empresarial hispanoamericana de nuestro país y de su compromiso de apoyo a su desarrollo económico. Actualmente las estadísticas confirman que de continuar el crecimiento poblacional hispano a los niveles actuales, en aproximadamente veinte años, los hispanos seremos casi la cuarta parte de la población norteamericana. La convención nacional de la USHCC para el 2009 se realizará entre el 19 y 23 de Septiembre próximo en la ciudad de Denver, Colorado, a la cual exhortamos a todos nuestros miembros que participen y así descubran los beneficios que su acercamiento a esta actividad puede traer para sus empresas.

En las fotografías aparecen:
#9893 David Lizarraga, Presidente de la Junta Directiva de USHCC, Presidente Barack Obama
#6387: Gabriel Pascual, Director de Camacol; Lorna Virgili, Ex presentadora de Univisión Canal 23; Mario Diaz-Balart, Representante de la Florida y Elizabeth Gallagher, Vice-Chairwoman dela USHCC
#5239: Gabriel Pascual, Director de Camacol; Elizabeth Gallagher, Vice-Chairwoman de la USHCC; Lincoln Diaz-Balart, Representante de la Florida y David Lizarraga, Presidente de la Junta Directiva de USHCC
# (pendiente): Agustín Martinez, Presidente de la USHCC; Hilda Solís, Secretaria del Trabajo de los EEUU y Gabriel Pascual, Director de Camacol

GABRIEL E. PASCUAL, BSIE, MBA
Iberica International Corporation
3400 Coral Way, Suite 300
Miami, Florida 33145
Tel 305-444-5709
http://www.iberica.us/

Interesante Seminario Ofrecido en CAMACOL

2009-03-31T06:15:00.000-07:00

Como parte del programa de desarrollo empresarial para miembros de la Camacol y empresarios locales, se efectuó el seminario “Como posicionar su página de internet para promover su negocio nacional e internacionalmente”.

El Seminario fue impartido por Carlos Andrés Gallego, reconocido consultor de mercadeo a través de internet, experto en Google Adwords y presidente de la empresa LatinDesigners.com. Treinta y dos empresarios recibieron amplia información de cómo obtener mejores beneficios de las páginas web de sus negocios.

En esta oportunidad el seminario se ofreció en el Miami Dade College/InterAmerican Campus, quien co-patrocinó este evento conjuntamente con Enterprise Florida.

Para más información sobre los Seminarios de la Camacol, pueden chequear el calendario de eventos en http://www.camacol.org/, o enviar un e-mail a info@camacol.org

**************************************************

As part of the CAMACOL business development program for their members and local businesses, a seminar on “How to position your internet web page and promote your business both, national and internationally”, took place and was sponsored by the Miami-Dade College/InterAmerican Campus, jointly with Enterprise Florida, last March 24, 2009.

The Seminar was conducted by Carlos Andrés Gallego, known as a business consultant throughout the internet, knowledgeable expert of Google Adwords, and president of the company LatinDesigners.com.

Thirty-two businessmen received information on how can their businesses benefit from the web pages.

If you wish more information about the Seminars offers by CAMACOL, please check our Calendar of Events at http://www.camacol.org/, or send your e-mail to info@camacol.org.

Para la revista CAMACOL

2009-03-28T06:57:00.000-07:00

Para la revista CAMACOL
España y el 30 Congreso Hemisférico

William Alexander, presidente de CAMACOL

Unas semanas después de la visita a España por parte de tres instituciones: el Condado de Miami-Dade, en la persona de la comisionada Natacha Seijas, presidenta del Consorcio Internacional de Comercio Jay Malina; el Beacon Council bajo la presidencia ejecutiva del prestigioso empresario Frank Nero, acompañado de un calificado grupo de empresarios y ejecutivos; y la CAMACOL, cuya delegación me correspondió presidir, nos visitó en Miami SM Juan Carlos I, Rey de España y su distinguida esposa la reina Sofía, acompañados de una misión organizada por el ICEX y la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami, en colaboración con el Consejo Superior de Cámaras de Comercio (CSC), la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), Enterprise Florida, la Fundación España-Florida y la Cámara de Comercio Española en Florida. En este contexto se celebró en Miami el Encuentro Empresarial que fue inaugurado por el Rey Juan Carlos, junto con la Secretaria de Comercio Silvia Iranzo y el Gobernador de Florida, Charlie Crist.
El objetivo principal del encuentro –al igual que nuestra visita a España- fue promover las relaciones comerciales y de inversión entre España, Florida y Latinoamerica e informar a las empresas españolas integrantes de la Misión Empresarial que organizó el ICEX de las oportunidades de negocio en la región en el campo de las energías renovables y la tecnología, en concreto en materia de energía solar, biomasa y proyectos de tratamiento de agua/desalación; además de promover el 30 Congreso Hemisférico.
La inversión española en nuestro país continúa creciendo, habiéndose triplicado entre los años 2005 y 2007. Durante el primer semestre de 2008 se multiplicó por 1,5 respecto al año anterior, alcanzando los 3.262 millones de dólares. La posición inversora de España en Estados Unidos era de 27.606 millones de dólares en el año 2007. Esta cifra sitúa a España como el decimotercer inversor en el país y primero del estado de la Florida.
La potencialidad de España en el sector energía se refleja en estos datos: en 2008 se ubicó como líder mundial en energía solar, superando a Alemania, y ocupa el tercer puesto en energía eólica por capacidad instalada. Además, es el mayor productor europeo de bioetanol. De este modo, las empresas españolas del sector han intensificado en los últimos años su apuesta por el mercado estadounidense, hasta el punto de convertirse en 2008 en el mayor inversor extranjero en el sector de las energías renovables.
La visita que realizamos a España resultó extraordinariamente exitosa porque tuvimos la oportunidad de fortalecer las relaciones comerciales, turísticas y sociales con los organismos cúpulas empresariales de España, así como con organismos oficiales en Madrid, Córdoba y Sevilla.
Formulamos nuestra invitación al 30 CONGRESO HEMISFERICO DE CAMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIA LATINAS Y A LA EXPOSICION EXPERIENCIA MEDITERRANEA, en el Centro de Convenciones de Miami Beach, de Mayo 27 al 30 de 2009. Por primera vez la CAMACOL y la Cámara de Comercio Española-Americana de los Estados Unidos, celebraremos conjuntamente las dos exposiciones de alimentos, bebidas, turismo y multisectorial más importantes de Miami, con la presencia de las cámaras de comercio latinoamericanas.
Ratificamos con el Consejo Superior de Cámaras (CSC) y la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) sendos Memorados de Entendimiento para concretar planes conjuntos como misiones comerciales entre ambos países. (Contando además con el apoyo de Enterprise Florida, el Consorcio Internacional de Comercio (ITC) de Miami- Dade) y el Beacon Council, cuyo presidente Frank Nero fue el gran organizador y promotor de la visita a España.
Logramos la activa participación de España como Director Internacional de nuestro próximo 30 Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e industria Latinas, lo que facilita a empresas españolas poder presentar calificados expositores en las plenarias: SUPERANDO LA CRISIS FINANCIERA-ECONOMICA en la que además de instituciones económicas españolas y muy especialmente CAJASOL estarán presentes representaciones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) el Departamento. del Tesoro de los Estados Unidos y la banca local; también: Fomento al Desarrollo Agrícola, 4to Foro Anual de Biocombustibles y Responsabilidad Social, todo lo cual ayudará a los países latinoamericanos en los programas de comercio exterior y desarrollo.
En este 30 Congreso Hemisférico tenemos dedicado un almuerzo a las representaciones españolas, cuyo orador será Don Javier Gómez-Navarro, presidente del Consejo Superior de Cámaras. A este almuerzo hemos invitado muy especialmente al Hon. Secretario de Comercio Gary Locke (pendiente de ser ratificado por el Congreso y su confirmación) y para la cena clausura a la Honorable Secretaria de Estado Hillary Clinton. Ya confirmó su presencia el ex primer ministro del gobierno español José María A. Aznar López.
El 30 Congreso Hemisférico marcará un hito histórico en el desempeño gremial empresarial y un salto al progreso económico y social mediante las relaciones España-Miami-Latinoamérica. En CAMACOL nos sentimos satisfechos, además optimistas y dispuestos a continuar nuestra labor integradora.

02.03.09
RLP/

Especial para Mercado de Dinero

2009-03-28T06:56:00.000-07:00

Especial para Mercado de Dinero
PARTE DE LA SOLUCION

William Alexander, presidente de CAMACOL
En estos tiempos de crisis económica y financiera global repetimos con frecuencia “Ud puede ser parte del problema o parte de la solución“. Y CAMACOL siempre ha sido parte de la solución. Además: una buena parte de la misma. Pronto a celebrar el 30 congreso Hemisférico y regresando de un viaje por España donde consolidamos los acuerdos de colaboración reciproca entre las partes, nos place anunciar la incorporación de sus organismos cúpulas empresariales en calidad de Director Internacional del 30 Congreso Hemisférico, en donde participarán activamente en las plenarias y muy especialmente en el foro “Oportunidades de Inversión Directa en Latinoamérica y la Florida” en el cual intervendrán especialistas del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) e importantes instituciones financieras de España y los Estados Unidos. Y esto forma parte importante de la búsqueda de la solución a la crisis global en que estamos inmersos y un buen aporte al desarrollo económico y social latinoamericano.
Como algo muy importante y positiva ayuda a la solución, este año el Seminario Técnico lo dedicaremos al GAS, Oficina de Compras del Gobierno Federal quien nos honrará con la presencia de su jefe de compras David A. Drabkin, y Becky Rhodes, Deputy Asóciate Administrador GSA Office of Travel, Transportation, and Asset Managemente quienes con su staff de especialistas nos favorecerán con el seminario "Como vender al gobierno Federal de los Estados Unidos" en un plan de apertura hacia la pequeña y mediana empresa de Latinoamérica y de las minorías en los Estados Unidos. Este seminario debe ser aprovechado por todas las cámaras y empresarios que aspiren a triunfar en sus exportaciones, porque además esto constituye una extraordinaria oportunidad de promover la producción, distribución y exportación de bienes y servicios para el Estado La Florida, la América Latina y España, especialmente para los países que cuentan con Acuerdos de Libre Comercio con los Estados Unidos, pero también en condiciones especiales para los países que no lo tienen todavía, y en todos los casos los que sepan aplicar el concepto que viene promoviendo CAMACOL durante tantos años y que ahora fructifica: “De Sánchez a Sánchez a Smith.” . Definitivamente CAMACOL es parte de la solución.

RLP/
02/17/09

Encuentro empresarial España-EEUU

2009-03-08T14:42:00.001-07:00

Encuentro empresarial España-EEUU
Más de 100 empresas españolas y estadounidenses se reunirán en Miami

El evento será inaugurado por el Rey de España junto con el Gobernador de Florida, Charlie Crist
El objetivo es facilitar la identificación de oportunidades de inversión y cooperación empresarial en la región
Florida cuenta con más de 300 empresas españolas, el mayor número en Estados Unidos
En el marco de la visita de los reyes de España a la Florida, está programada la celebración en Miami de un Encuentro Empresarial el 20 de febrero. El acto será inaugurado por el Rey Juan Carlos, junto con la Secretaria de Comercio Silvia Iranzo, el Gobernador de Florida, Charlie Crist, y el Alcalde de la Ciudad de Miami, Manny Díaz.

CONTINUA
http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=72128&clave=a%3A1%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A16%3A%22el+rey+de+espana%22%3B%7D

Rey de España: preservar legado histórico en EEUU

2009-03-08T14:39:00.000-07:00

Rey de España: preservar legado histórico en EEUU

El Rey Juan Carlos acompañado por el cocinero español Carlos Andrés (2d), durante su visita a la inauguración del Festival de Comida y Vinos de Miami Beach, donde los monarcas concluyeron una gira americana que les ha llevado con anterioridad a Trinidad y Tobago y a Jamaica.
La Reina Sofía en el Festival de Vinos
Al culminar su visita a Florida, el Rey Juan Carlos I de España destacó la importancia de preservar el rico legado hispano en Estados Unidos con motivo de las conmemoraciones de la presencia de los primeros exploradores españoles en Florida hace casi 500 años.
“Me llena de orgullo comprobar cómo muchos de ustedes contribuyen a dar a conocer la historia de nuestra presencia en la Florida y de preservar nuestro rico legado en los Estados Unidos a través de la Fundación España-Florida 500 años”, dijo el Rey Juan Carlos.
En la inauguración de la conferencia Encuentro Empresarial España-Estados Unidos, centrada en las oportunidades de negocio en el sector de energías renovables, el Rey Juan Carlos recordó la importancia de una serie de conmemoraciones que han comenzado este año.
Además de la conmemoración del 450

CONTINUA
http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=72775

Spain Mission: The Beacon Council to Conduct an Economic Development Mission to Spain

2009-02-21T05:28:00.000-08:00

Spain Mission: The Beacon Council to Conduct an Economic Development Mission to Spain
January 22, 2009Press Release

FOR IMMEDIATE RELEASE Media Contact: Aurelia Vasquez, Communications Manager 305-579-1341 / avasquez@beaconcouncil.com THE BEACON COUNCIL TO CONDUCT AN ECONOMIC DEVELOPMENT MISSION TO SPAIN Meetings to be held with Financial Services, International Commerce and Fashion and Lifestyle industries as part of the ongoing effort to bring job-generating investments to Miami-Dade County MIAMI-DADE COUNTY – January 22, 2009 – The Beacon Council, Miami-Dade County’s official economic development organization, is partnering with CAMACOL and the Spain U.S. Chamber of Commerce in leading a collaborative mission to Madrid, Cordoba and Sevilla, Spain from January 26 to the 30th. Frank Nero, President & CEO, The Beacon Council, the Honorable Natacha Seijas, Miami-Dade County Commissioner (District 13) and Chair of the Jay Malina International Trade Consortium and select Beacon Council members will lead the mission. Spain is The Beacon Council’s top international market and this mission marks the eighth visit to Spain since 1997. Through the organization’s targeted efforts, Spanish business presence in Miami-Dade has grown steadily in recent years and continues to attract leading financial, telecommunications and engineering/construction-related service companies. To date, The Beacon Council has assisted Spanish 55 companies in locating to Miami-Dade County, creating 1,724 direct jobs and $139 million in initial capital investment. In 2008, The Beacon Council completed 10 projects from Spain creating 239 new high-paying jobs and over $16.8 million in new capital investment. The mission schedule includes meetings with prospects considering Miami as a business location and key industry associations, as well as a joint business seminar in Cordoba. The message that will be conveyed throughout the mission is that Miami-Dade County is a global business center, offering Spanish companies a platform on which to do business in the U.S. and Latin America. The Beacon Council is targeting Financial Services, International Commerce and Fashion and Lifestyle industries on this occasion. Frank Nero, President & CEO of The Beacon Council states, “Miami-Dade has a solid relationship with Spanish industry and, despite the global economic crisis affecting us both, we still see a sense of optimism and confidence that our economies will be able to weather through the tough times. We remain aggressive in our marketing efforts and this mission will serve to strengthen the interest of Spanish companies looking to invest in our community.” The seminar in Cordoba on Tuesday, January 27 is being held due to the increasing interest and investment by companies of the Andalucía region in Miami-Dade. The Beacon Council recently met with a visiting delegation from Andalucía, and will now reciprocate by hosting a seminar for their local business community and will present to the advantages of being located at the epicenter of a vibrant metropolitan city with world-class transportation access, high-tech infrastructure, international business environment and a skilled, multilingual and multicultural workforce. On Thursday, January 29 in Madrid, The Beacon Council will host a business networking reception with key contacts, projects and officials. Together with the Greater Miami Convention and Visitors Bureau, the Miami: Where Worlds Meet campaign will be presented. In addition, Enterprise Florida’s Spain Office will be honored for their support and outstanding commitment to The Beacon Council. As part of The Beacon Council’s ongoing Fashion-Lifestyle Initiative, meetings will also be held in Madrid with key Spanish fashion industry associations. Contacts were made with these organizations through the assistance of the Spanish Trade Commission offices in Miami and New York. This mission is being supported in part through the Enterprise Florida South Florida European Grant, designed for the use of South Florida economic development organizations in their efforts to bring foreign direct investment into the region. The Beacon Council organized this mission in collaboration with Enterprise Florida in Spain; the Spanish Trade Commission in Miami, led by Trade Commissioner Belen Cristino; the U.S. Embassy and Commercial Service in Madrid; EXTENDA, the Trade Promotion Office for Andalucía; and the Spain - U.S. Chamber of Commerce. There are close to 50 Spanish multinationals currently located in Miami-Dade including Telefonica USA, MAPFRE, Banco Santander, Banco Bilbao Vizcaya, Caja Madrid, Santillana USA Publishing, and Porcelanosa among many others. In 2008, the total trade between Spain and the Miami Customs District was $740 million.

JOSE A FONT: PASION POR CUBA

2009-01-10T06:44:00.000-08:00

JOSE ANTONIO FONT: PASION POR CUBA
Raúl López-Pérez

"Entendiendo el potencial de Cuba como Nación-Isla a desarrollar su riqueza por medio del comercio internacional, y reconociendo que esta posibilidad solo podrá consumarse cuando Cuba sea libre bajo un sistema político de democracia representativa y libre empresa, la CAMACOL ha constituido la Comisión de Reconstrucción de Cuba, para extender recomendaciones sobre este ámbito, enfocando primeramente el diseño de un Tratado de Libre Comercio con los EEUU como uno de los motores indispensables para propulsar el desarrollo económico de esa nación". Así lo afirma José Antonio Font, tesorero de la CAMACOL y presidente de la Comisión de Reconstrucción de Cuba, que incluye la petición de un tratado de libre comercio con los Estados Unidos, similar al suscrito USA-Israel para que la Cuba Libre post castro-comunismo no se encuentre en desventaja con los demás países vecinos que disfrutan de esos acuerdos de libre comercio.
José Antonio es un gran institucionalista y por años fue el presidente de la Cámara de Comercio Iberoamericana de Washington. Como director general de esa Cámara colaboró con quinientos pequeños y medianos empresarios a desarrollarse en el mercado en los E.E.U.U. y la América Central y la canalización de $300 millones en la financiación, contratación y promoción de transacciones comerciales. Fue también co-fundador de la United States Hispanic Chamber of Commercce (U.S.H.C.C). y del Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas, que viene promoviendo la CAMACOL desde hace 30 años. Ha sido director ejecutivo y administrador de la Fundación Nacional Cubana-Americana; fundador y presidente de la Alianza para la Democracia; fundador y presidente de la Oficina del Entrenamiento de la Sociedad Civil del Instituto para la Democracia en Cuba.
Continua:

NOTA DE DUELO

2009-01-10T06:43:00.000-08:00

NOTA DE DUELO
Sábado 03 Enero 2009
Elías Antonio Handal Handal

TEGUCIGALPA.- En el Hospital Gemelli de la ciudad de Roma, Italia, dejó de existir ayer, quien en vida fuera el doctor Elías Antonio Handal Handal, (Q.D.D.G.), por lo que priva honda consternación entre sus familiares, amistades y el gremio de oftalmólogos.
Su esposa María Cristina Handal, (ex presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa y de la Secretaría Permanente del XXX Congreso Hemisferico) junto a sus hijos Carlos Elías, Juan Pablo y María Cristina, reciban las condolencias y muestras de pesar, ante la irreparable pérdida.
Con una amplia e impecable trayectoria profesional, el doctor Handal, al momento de su deceso, se desempeñaba como presidente del Consejo Administrativo de Clínicas Santa Lucía, donde gozaba de la alta estima por su profesionalismo y don de gente.
Sus restos mortales serán trasladados a Tegucigalpa en los próximos días, para recibir cristiana sepultura.

Premiando la Historia

2009-01-05T17:35:00.000-08:00

Click en la Imagen

“Un año que viene y otro que se va…..”

2008-12-17T06:48:00.000-08:00

“Un año que viene y otro que se va…..”
William Alexander, presidente de CAMACOL

♫ ”Un año que viene y otro que se va….” ♫, Así reza un contagioso canto navideño, muy a propósito para este transitar hacia el 2009. El año que termina no ha sido feliz, estamos finalizándolo en medio de la mayor crisis económica global de las últimas décadas, pero no tengamos miedo, vivimos en el mejor país del mundo, que siempre ha superado todas las crisis y dificultades.
Desde sus orígenes los Estados Unidos -nuestra gran nación- ha sido bendecida por Dios. Ha venido siendo un país de cambios y de creación. Alcanzó la democracia sin transitar por el feudalismo ni la monarquía. Cambió los viejos esquemas europeos plagados de vicios y errores; fortaleció la democracia y se crearon instituciones y leyes. Logró superar –gradual y progresivamente- los errores heredados y los nuevos que se cometieron. Consolidó el régimen de derecho, la democracia, la separación y balance de poderes, el afianzamiento de las libertades individuales, la libertad de empresa, el respeto a los derechos humanos. No es un país perfecto. La perfección no existe entre los humanos. Es un país perfectible. Y las excepciones en el no cumplimiento de las leyes o la justicia confirman la regla generalizada de ser el país más democrático, más libre, con mayores oportunidades para todos. Los Estados Unidos han sido y son un país de cambio, de creación, de retos y desafíos.
El nuevo presidente de los Estados Unidos, Barack Obama esgrimió como lema de campaña electoral “el cambio” y esto desde luego trajo mucha emoción, esperanzas y también temores. Nosotros, como empresarios, vemos la situación de esta gran nación esperando que la crisis económica sea superada, por lo que observamos los cambios con esperanzas confiando en el Sr. Obama, que ahora es el presidente de todos: los que votaron a favor y los que lo hicieron en contra, por lo que merece un voto de confianza. A todos los ciudadanos de los Estados Unidos -sus partidarios y a sus opositores- nos corresponde ahora colaborar con el presidente electo y con su equipo de gobierno.
¿Cual cambio realizará el nuevo presidente? ¿Un cambio del sistema capitalista? No, el capitalismo es el mejor sistema económico y se fortalecerá con el cumplimiento de las regulaciones que siempre son necesarias. La constitución y las leyes requieren de reglamentos y entes regulatorias, y naturalmente de su cumplimiento. Habrá cambios internamente para reactivar la economía y también -prometido por el presidente- que conducirán a la normalización y legalización de los inmigrantes indocumentados, manteniendo la seguridad de la soberanía nacional. Habrá cambios en el estilo, más pragmático y menos confrontacional en las relaciones internacionales. Vendrán otros cambios bipartidistas que seguramente fortalecerán la libertad y la democracia. El país los necesita. El presidente lo prometió.
El cambio seguramente fortalecerá la libre empresa y la libre competencia. Los Estados Unidos diplomáticamente lucharán frente a sus aliados de los bloques de Europa y Asia -bastante más proteccionistas- para disminuir y hasta eliminar los subsidios agrícolas, lo cual no solo beneficiará a los consumidores, que somos todos, sino fundamentalmente a algunos de los países latinoamericanos que consolidarán sus economías y serán más proclives a los Acuerdos de Libre Comercio con los Estados Unidos. Se logrará ratificar por parte del Congreso Nacional los acuerdos de libre comercio con Colombia y Panamá. Y estaremos prestos a suscribir –cuando Cuba recupere su libertad e independencia- el acuerdo de Libre Comercio con Cuba, según lo hemos venido planteando en la CAMACOL mediante la comisión nombrada especialmente para ese propósito.
Lo que más necesita ahora nuestro país es confianza. CAMACOL espera con su pensar y actuar contribuir a ella. Estamos concluyendo el año celebrando el 17 de diciembre la tradicional Entrega de Jabas Navideñas, a la que asistirá el Gobernador Charlie Crist, así como los alcaldes y comisionados del condado de Miami-Dade y de la Ciudad de Miami; también con representantes de las más diversas instituciones publicas y privadas, para llevar alegría a los más necesitados.
Este es el 22 año que en que entregamos a 3,000 familias un promedio de cinco jabas con variados productos alimenticios. Diversas empresas entre las que se encuentran productores, distribuidores, supermercados, miembros y amigos de la CAMACOL contribuyen con sus donaciones para este proyecto. En estos 22 años han sido beneficiadas más de 60,000 familias de nuestra comunidad de bajos recursos las cuales han recibido la ayuda de más de 250,000 jabas navideñas de la CAMACOL.

Comenzaremos el 2009 viajando a España para concluir los acuerdos de colaboración reciproca con los organismos cúpulas y así promover las inversiones y el comercio internacional con el Estado de la Florida y especialmente con Miami, así como para determinar las Cámaras de Comercio y empresas españolas que participarán en el XXX Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas. Este año presentaremos conjuntamente con la Cámara de Comercio Española Americana de los Estados Unidos la Expo 2009 CAMACOL presenta: “Experiencia Mediterránea” del 27 al 30 de mayo del 2009 en el Centro de Convenciones de Miami Beach.

Si, esperamos un año nuevo con muchos retos y desafíos que superaremos para beneficio de nuestro Miami, la Florida, nuestra gran nación, Latinoamérica y el resto del mundo. Felices Navidades y prospero 2009.

Publicado en El diario Las americas.
12-10-08

Libre comercio para Cuba libre

2008-12-12T05:08:00.000-08:00

LIBRE COMERCIO PARA CUBA LIBRE

William Alexander, Presidente de CAMACOL

CAMACOL fue creada hace 41 años por un grupo de comerciantes cubanos que lograron en estas tierras de libertad desarrollar sus capacidades, contribuyendo a su superación personal, familiar y al desarrollo económico y social del Estado de la Florida, sin olvidar a la Patria a la que siempre se han mantenido ayudando y a la expectativa del final de su régimen imperante.
Hace 27 años, en la seguridad que el progreso y desarrollo de Miami estaba unido al comercio internacional, especialmente con la América Latina, creamos los Congresos Hemisféricos de Cámaras de Comercio e Industria Latinas, que han constituido excelentes herramientas en pro de la democracia y libertad, y del libre comercio. Los Congresos Hemisféricos han venido siendo importantes foros de intercambio de ideas libertarias y condena a las tiranías, incluyendo la cubana.
Consideramos que las riquezas mas que distribuirlas, hay primero que crearlas, y la mejor distribución de la riqueza se logra propiciando el beneficio de los consumidores, que somos todos, mediante la producción y distribución de bienes y servicios en suficientes cantidades, con la mejor calidad y los mas bajos precios; con mayores beneficios a los trabajadores en sueldos; y el mayor beneficio a los empresarios accionistas. Estos objetivos se consiguen con la libre competencia y el libre mercado. Estas premisas deben tomarse en cuenta para el desarrollo de una Cuba libre y democrática.
Si CAMACOL y sus afiliados siempre han estado unidos al acontecer cubano, ahora resulta mas oportuno cerrar filas con las instituciones políticas y sociales cubanas y de amigos de Cuba, sumándonos a ellos dentro de nuestra especificidad en cuanto al fomento del comercio y la economía en una próxima Cuba Libre, procurando inversiones, generando empleos, produciendo y distribuyendo bienes y servicios en un marco de seguridad jurídica y consolidación del estado de derecho. CAMACOL puede contribuir al estudio e implementación de la política económica de la nueva Cuba, así como al fomento y desarrollo de los pequeños comerciantes de la Isla y de las micro empresas. Miami ha llegado a ser nombrada como “la Provincia rica de Cuba”. Esta es la oportunidad de promover en Cuba la prosperidad y riquezas que hoy reinan en Miami.
Paradójicamente la terrible situación económica que vive Cuba la hace reunir mejores condiciones para el establecimiento de la libertad de empresa y la libre competencia, (obviamente partiremos desde cero, sin ataduras ni intereses creados). Por estas razones la Junta de Gobierno de la CAMACOL aprobó iniciar un Programa que podemos llamar “Libre Comercio para una Cuba Libre”, convocando a nuestros afiliados y al empresariado en general, así como a nuestros hermanos de Cuba, a unirnos en una cruzada para llevar la prosperidad y la paz a la nueva Cuba Libre y Democrática.
El Acuerdo de Libre Comercio entre Cuba Libre y los Estados Unidos es no solo conveniente y necesario, sino imprescindible, porque de lo contrario Cuba se encontraría en desventajas con los otros países del Caribe y de la América Latina que ya disfrutan de estos Acuerdos.
Este Programa de la CAMACOL se inserta y complementa con la recientemente celebrada “Cumbre para la Transición hacia la Democracia en Cuba” que contó con la presencia de los cubano-americanos que han alcanzado posiciones más altas en la administración norteamericana: el senador Mel Martínez, el ministro de Comercio Exterior, Carlos Gutiérrez, y los congresistas, Ileana Ros-Lehtinen, Lincoln Díaz-Balart y Mario Díaz Balart. Todos presididos por el gobernador de la Florida, Jeb Bush y también estuvo presente la subsecretaria del Departamento de Estado de EEUU, Paula Dobriansky, y como Invitados especiales la ministra de Relaciones Exteriores de Hungría, Kinga Goncz, el expresidente de Uruguay, Luis Alberto Lacalle, y el ex ministro de Relaciones Exteriores checo, Cyril Svoboda, y un sinnúmero de expertos y personalidades, fundamentalmente de los anteriores países de Europa del Este, que estuvieron allí para expresar su solidaridad y trasmitir sus experiencias en el cambio del socialismo hacia sociedades democráticas y abiertas.

Como Chairman de este programa “Libre Comercio para una Cuba Libre” hemos nombrado a José Antonio Font, actual tesorero de la CAMACOL y destacado luchador en defensa de la democracia y la libertad para Cuba, quien, además, ha contribuido toda una vida al desarrollo de la libre empresa desde sus posiciones como fundador de la Cámara de Comercio Ibero Americana de Washington y de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos.
Desde esta columna y desde este prestigioso Diario Las Américas invitamos a toda nuestra membresía y en general al empresariado y amigos de Cuba a sumarme a nuestra Campana “Libre Comercio para una Cuba Libre”

11-06-06

AICO - E-newsletter

2008-11-21T08:01:00.001-08:00

Estimado Amigo:

En esta ocasión le hacemos llegar nuestro E-newsletter correspondiente a la segunda quincena de noviembre.

Asimismo, le recordamos que puede formar parte del enriquecimiento de este E-newsletter, haciéndonos llegar las noticias, eventos y oportunidades comerciales que deseen compartir con la comunidad iberoamericana.

Sin otro particular, agradecemos su atención y esperamos que esta herramienta le se de gran utilidad.

Reciba un cordial saludo.

Atentamente,
Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio

Desayuno de Trabajo de la CAMACOL

2008-11-15T08:57:00.000-08:00

Desayuno de Trabajo de la CAMACOL

ANALIZAN SITUACIÓN ECONÓMICA ESTATAL

La Cámara de Comercio Latina de los Estados Unidos (CAMACOL), celebró un desayuno de trabajo, con el objetivo de analizar la actual situación económica nacional y sus efectos en el estado de la Florida.

La presentación, a la que asistieron fidusiarios, directores y otros invitados del sector empresarial del condado Miami-Dade, estuvo a cargo de Fausto Gómez, presidente de la firma de relaciones gubernamentales Barker & Associates, y quien es además consultor de asuntos públicos de la CAMACOL.

Sánchez comenzó su disertación analizando las recientes elecciones presidenciales en las que resultó electo el candidato demócrata Barack Obama, las condiciones económicas del país y los retos que enfrentará la nueva administración. Inmediatamente se enfocó en el tema de la Florida.

“Para nadie es un secreto que el principal problema que ha enfrentado nuestro estado es la crisis del sector de bienes raíces, que ha estado acompañado de un crecimiento poblacional que no está respaldado por una base tributaria de acuerdo con el mismo. Toda esta situación ha generado que si comparamos los presupuestos estatales del 2007 al 2010 los recortes reflejarán más de 10 mil millones de dólares en menos fondos disponibles , aseguró Gómez.

Sin embargo, agregó que en el estado de la Florida se ha visto un aumento en el sector de las exportaciones, un rubro de extraordinaria importancia para nuestra economía.

Gómez destacó que el Gobernador Charlie Crist ha manifestado “que para superar esta crisis le dará prioridad a los progamas de apoyo de la economía estatal, y por supuesto que las exportaciones son un renglón de gran trascendencia para lograr este objetivo”.

En el evento actuó como moderador Wifredo “Willy” Gort, chairman del Congreso Hemisférico que en el 2009 estará celebrando su trigésima reunión. Las palabras de clausura estuvieron a cargo de William Alexander, presidente de la CAMACOL.

El capitalismo sobrevive y se va apañando

2008-11-12T10:27:00.000-08:00

El capitalismo sobrevive y se va apañando

ALGUNOS apresurados quieren colocar la tapa de cierre al capitalismo y decretan su fin, consumido ¡por sus propias contradicciones, excesos e incapacidades! No es la primera vez que alguien propone esa conclusión, ni será la última. Pero no es probable que acierten. La actual crisis financiera es seria y severa, tal y como advierten a cada rato los dirigentes políticos del momento, dispuestos a refundar el dichoso capitalismo y encantados de disponer de un culpable de los males del presente.
Pero el capitalismo, con sus distintas variantes, no tiene alternativa. Quienes rechazan el modelo no esgrimen otro con resultados parecidos, más allá de ensoñaciones o promesas sin verificar. Y ahora, a pesar de que el sistema financiero que sustenta el capitalismo está en cuestión, traumatizado y en vilo, las economías capitalistas siguen proporcionando más que razonables resultados: el paro en los países de la OCDE se sitúa en torno al 7 por ciento y el empleo alcanza las cotas absolutas más altas de la historia; los precios al consumo no crecen más del 4 por ciento al año y el PIB crece menos que antes, pero más que la media anual de los dos siglos anteriores. Los flujos comerciales son elevados, los avances tecnológicos palpables y los índices de pobreza siguen a la baja, aunque sea a menor ritmo del deseable. Datos económicos fundamentales que no reflejan el fin de una era, más bien ajustes y rectificaciones.
A principios de los años cuarenta, uno de los más lúcidos economistas del siglo pasado, Joseph A. Schumpeter, publicó «Capitalismo, socialismo y democracia» y en sus primeras páginas anotó: «¿Puede sobrevivir el capitalismo? No, no creo que pueda. Pero esta opinión mía, lo mismo que la de todo otro economista que se haya pronunciado sobre la cuestión, carece por sí sola de todo interés... las realizaciones presentes y futuras del sistema capitalista son de tal naturaleza que rechazan la idea de su derrumbamiento bajo el peso de la quiebra económica; aunque el mismo éxito del capitalismo mina las instituciones sociales que le protegen y crea inevitablemente las condiciones en las que no le será posible vivir y que señalan claramente al socialismo como su heredero legítimo... No obstante el orden capitalista puede recuperar la fuerza y estabilizarse a medida que transcurre el tiempo, por lo que es quimérico esperar su derrumbamiento».
La prognosis de Schumpeter parece titubeante, propia de quien aprecia variables imprevisibles, pero la historia ha acreditado la capacidad de adaptación y renovación de ese capitalismo que el economista austríaco analizó en profundidad. Sobre el capitalismo han caído estos días facturas que cortan la respiración, varias crisis con características conocidas que nunca concurrieron simultáneamente: crisis de liquidez, ruptura de los umbrales de riesgo, esa codicia desaforada que forma parte de la naturaleza humana, y amenaza de colapso sistémico del sistema de crédito y de pagos.
Para esos problemas hay experiencia y recetario conocidos y puestos a prueba en otras ocasiones. Se sabe lo que no se debe hacer y lo que ha funcionado, aunque asusta la velocidad y la intensidad del problema, la incertidumbre sobre su profundidad y la inseguridad acerca de la eficacia del tratamiento. Y además la ansiedad en los medios por contar lo que viene con el maltusianismo habitual en estos casos, y el pavor en los dirigentes políticos ante riesgos imprevistos, que les lleva a pintar el cuadro más dramático, para inmediatamente aparentar control.
El secretario del Tesoro, Hank Paulsen, luego desbordado por los acontecimientos, reclamó: «hay que hacer limpieza y hacerla rápido y a fondo». Esa limpieza era tan urgente como imprescindible, a más retraso más coste, aplazarla conduce a acumular más basura y contagiar lo sano con lo podrido. Los malos activos, los «tóxicos», conforme a la nueva terminología, contaminan y devalúan todo lo demás. Para esa limpieza se han diseñado paquetes de rescate con dinero público y procedimientos diseñados por los gobiernos, con guión del experimentado primer ministro británico. Además de limpiar hay que estabilizar los mercados financieros, reconstruir la trama de confianza, para luego empezar el desescombro y la recuperación, con otro sistema de supervisión reforzado y con nuevos manuales de procedimientos y de respeto al riesgo.
La apreciación emocional e intensa con la que los medios siguen la crisis coloca el foco de las noticias en las bolsas, en la peripecia de Wall Street y sus hermanos menores, en la evolución de los precios de las acciones. El escenario es correcto pero el foco de atención no tanto. Lo que se dirime ahora no es el precio de las acciones sino el funcionamiento de los mercados de crédito. El foco debe estar en los flujos crediticios, mucho más que en el precio de las acciones. Importan más las transacciones que los precios, el intercambio efectivo que el valor del mismo.
La fiebre se mide en los mercados de valores, en el derrumbe o sostenimiento de las acciones, pero la infección viene de los mercados de crédito y del desprecio al riesgo. El cierre de la financiación interbancaria, la desconfianza entre los intermediarios de crédito, constituyen el centro del problema, y transfieren a los agentes económicos señales decisivas sobre la gravedad y la magnitud de la crisis.
Si los mercados de crédito no funcionan, la inversión y el consumo se encogen y el conjunto de las economías se paraliza; las familias y las empresas no compran y se instalan en la desconfianza. Los planes de rescate mediante la compra de activos sin valor de mercado actual, los avales públicos, la compra de activos buenos poco líquidos, e incluso la recapitalización de las entidades financiera desde el Tesoro, tratan de estabilizar el sistema financiero y contener la pérdida de confianza.
El debate sobre el carácter público del rescate es diletante, ¿no salen los recursos públicos de impuestos sobre la actividad privada, de los beneficios de las empresas y las rentas de las personas? ¿No están interesados los Estados, que son los primeros acreedores y deudores, en la estabilidad de los mercados financieros, en el cumplimiento de los contratos y el buen funcionamiento del crédito? ¿De dónde saldrán los impuestos sino de una economía eficaz?
Esta crisis financiera no es para perder el tiempo dirimiendo el futuro del capitalismo, es momento para parar y conducir la riada de desconfianzas, y para analizar causas y consecuencias para que cuando vuelva a ocurrir (que lo hará) el diagnóstico sea más certero y el tratamiento más rápido y eficaz.
El capitalismo no se acaba, no fracasa, sólo se transforma, se adapta, entre otras razones porque carece de alternativa que resista comparación. No es un sistema perfecto, incluso puede que sea perverso, pero comparado con las alternativas sale bien librado. Ahora toca limpiar a fondo, analizar las causas, pasar factura a quien corresponda y poner los medios para prevenir. No morirá el sistema capitalista, la convicción de que los precios y el mercado son señales e instrumentos eficaces para crear y distribuir prosperidad. Ni se va a refundar, simplemente evolucionará como viene ocurriendo desde hace unos 250 años.
El profeta Nouriel Roubini, que defiende que el sistema camina a la debacle, que propone cerrar los mercados unos días para que descansen y se calmen, anuncia una recesión larga y profunda. Pudiera ocurrir, las previsiones de Malthus a principios del XIX tenían fundamento, pero no ocurrió, la destrucción creativa abrió ventanas donde se cerraban puertas. Seguramente ya estamos en recesión, no será la primera. De peores hemos salido, con el odiado capitalismo reformado y reforzado.
FERNANDO GONZÁLEZ URBANEJA
www.abc.es

El precio de ser libres

2008-11-12T10:26:00.001-08:00

El precio de ser libres
Carlos Alberto Montaner

¿Quién dijo que el mercado es estable y la riqueza debe crecer incesantemente? Hace pocos años el economista Joseph E. Stiglitz recibió el Premio Nobel por demostrar cómo la información asimétrica desequilibra los resultados bursátiles. Sólo quienes no tienen memoria histórica ignoran los ciclos empresariales y las crisis periódicas que sacuden a las sociedades en las que predominan la libertad económica y un sistema de producción basado en la existencia de propiedad privada, y en el que los precios los fija el mercado de acuerdo con la ley de oferta y demanda. Ese fenómeno, que afecta por igual a los modelos redistributivos escandinavos o a los que padecen menor presión fiscal (lo que invalida la tonta distinción entre un capitalismo bueno y otro malo), se intensifica en las sociedades más dinámicas y creativas, que son las más innovadoras e interrelacionadas, y las que más transacciones realizan.
En cambio, en las naciones sometidas a la planificación centralizada, en las que la producción la dirigen los funcionarios y los comisarios --Corea del Norte, Cuba, la URSS y sus satélites en sus buenos tiempos, si es que los hubo--, naciones en las que el Estado hace las veces de empresario, la economía no da esos bandazos bruscos, y no suele retroceder súbitamente, pero el costo de esa relativa estabilidad es el estancamiento, la mediocridad, la miseria palpable, y un creciente atraso relativo con relación a la economía de las sociedades libres. ¿Por qué esa falta de vitalidad en las sociedades colectivistas? Por su improductividad debida al ahogo sistemático de las personas emprendedoras y por el aplastamiento del ímpetu creativo de los investigadores y de los espíritus innovadores. También, por supuesto, por la falta de mercado y la ausencia de competencia, lo que les impide contar con un sistema razonable de precios.
A fines del siglo XIX, en el gobierno de Grover Cleveland, se produjo el ''pánico de 1893''. La bolsa cayó en picado y parecía que el capitalismo norteamericano (ya entonces la primera economía del mundo) se hundía sin remedio. Mientras eso sucedía, la electrificación del país se aceleraba, los teléfonos comenzaban a repiquetear insistentemente y los primeros autos recorrían las carreteras, los astilleros navales botaban barcos enormes diseñados con tecnología propia, la voz era atrapada en unos cilindros de cera, y una cosa llamada ''cine'' captaba imágenes en movimiento. El capitalismo era mucho más que la catástrofe de la Bolsa o la incertidumbre sobre el valor del dólar.
Una generación más tarde fue el ''pánico de 1907''. Era el último año de Teddy Roosevelt. Los bancos se hundieron ante la avalancha de gentes sacando sus ahorros. De nuevo sobrevino la hecatombe y otra vez los pesimistas anunciaron el fin del capitalismo. Pero fue en aquellos años cuando la aviación comercial abrió sus alas, los ingenieros americanos unieron los dos océanos por la cintura panameña, y los rascacielos, erigidos sobre estructuras de acero, comenzaron a cambiar el perfil urbano de Chicago y Manhattan, y luego el del resto del mundo.
El crash de 1929 fue como un terremoto financiero y bursátil. El presidente Hoover no supo preverlo y luego F. D. Roosevelt erró en la manera de corregir sus destrozos. Pero fue el periodo en el que los ingleses (también muy afectados) nos dieron la televisión y los antibióticos, Estados Unidos desarrolló los plásticos y la energía nuclear. Al terminar la Segunda Guerra Mundial, de cada dólar que generaba el ensangrentado planeta, cincuenta centavos se producían en Estados Unidos. El crash del 29 era cosa del pasado.
¿Seguimos? La crisis financiera de 1973, con el precio del petróleo por las nubes, el fin del patrón oro y el inicio de un severo proceso inflacionario que acabó, unos años más tarde, con el gobierno de Carter, corrió pareja con impresionantes viajes espaciales, la popularización de la informática, asombrosos descubrimientos en el terreno de la fisiología y la medicina (el ADN, fármacos anticancerosos, cirugías espectaculares), y la brecha técnica y científica entre el primer y el tercer mundo se transformó en una zanja impresionante.
En 1987 otra vez el sistema de créditos falló. Los Savings and Loans se fueron a la quiebra. Los mató la inflación y el entierro costó la friolera de 500,000 millones de dólares. Pero esos fueron los años gloriosos de Internet, de la telefonía móvil, de la agonía sin gloria de la URSS y sus satélites, preámbulo de la próspera etapa de Bill Clinton que nos hizo soñar con la fantasía de que los ciclos económicos eran cosa del pasado.
Adonde quiero llegar es muy simple: el verdadero motor de la economía de mercado no es su sistema financiero, sino la asombrosa creatividad de sus empresarios e innovadores. El sistema financiero posibilita flexiblemente las transacciones, como la sangre recorre el organismo, pero la fuerza central está en el cerebro de los ciudadanos más creativos, en sus investigadores y empresarios, en la disciplinada productividad de sus trabajadores, en el diseño institucional y en las virtudes cívicas de la población. Es verdad que, cada cierto tiempo, cuando nos equivocamos porque tomamos las decisiones incorrectas, se produce un descalabro, pero esas contramarchas son la prueba de que somos libres. La libertad tiene consecuencias.

Durante la Construcción de Nuevo Edificio:

2008-11-10T16:40:00.000-08:00

Durante la Construcción de Nuevo Edificio:

CAMACOL TRASLADA SUS OFICINAS TEMPORALMENTE
MIAMI, FL (Septiembre 23, 2008) - La Cámara de Comercio Latina de los Estados Unidos (CAMACOL), trasladará sus oficinas temporalmente a partir del 1 de noviembre próximo al 735 NW 22 Avenida, Miami, FL 33125.
El motivo de este cambio se debe a que muy pronto comenzará a construirse en los terrenos de la actual sede de West Flagler Street en la Pequeña Habana lo que será la Camacol Tower, un edificio de 100 apartamentos para personas de bajos y medianos recursos mayores de 55 años. En la planta baja de este nuevo edificio estarán situadas las nuevas oficinas de la CAMACOL cuando se inaugure el inmueble.
"En este edificio de la 22 Avenida estaremos por aproximadamente 12 meses antes de regresar a nuestro nuevo hogar permanente", señaló William Alexander, presidente de la CAMACOL, quien añadió que en la sede temporal se realizará la tradicional entrega de las Jabas de Navidad que cada año distribuye alrededor de quince mil jabas de productos tradicionales de estas fechas a tres mil familias necesitadas de nuestra comunidad.
Camacol Tower, aseguró Alexander, "es una manera de solidarizarnos con Miami donde hemos estado por más de cuatro décadas y donde mantendremos nuestra labor de contenido económico, comunitario y social".
Durante este período en la dirección

735 NW 22ND AVE

MIAMI FL 33125-3339,

CAMACOL y sus respectivos programas mantendrán el
teléfono 305 642 3870
fax 305 642 0653.
Para mayor información visitar la página web www.camacol.org.

CAMACOL APOYA URGENTE APROBACION

2008-10-23T08:15:00.000-07:00

CAMACOL APOYA URGENTE APROBACION
ACUERDO LIBRE COMERCIO CON COLOMBIA.

William Alexander, presidente de La CAMACOL y “Willy” Gort, chairman del Congreso Hemisférico formularon un llamado urgente al Congreso de los Estados Unidos para que ratifique el Acuerdo de Libre Comercio con Colombia, mediante correspondencia dirigida a la Honorable Condololezzaa Rice, Secretaria de Estado de nuestra gran nación y los congresistas que la acompañaron en su reciente viaje al hermano país.
“La felicitamos muy sinceramente por su iniciativa de visitar la Republica de Colombia con otros distinguidos senadores y funcionarios de nuestra gran nación y nos solidarizamos con su apoyo al tratado de Libre Comercio entre ambos países”, declaró el presidente de la CAMACOL.
“Los señores congresistas de nuestro país acaban de brindar extraordinaria demostración de patriotismo cuando por encima de las conveniencias partidistas se han unido en búsqueda de soluciones a la crisis económica. También ratificaron el Acuerdo de Libre Comercio con Perú. En igual sentido deberían unirse para ratificar el mencionado Acuerdo de Libre Comercio tan conveniente para ambos países. CAMACOL y Los Congresos Hemisféricos, que hemos sido pioneros y abanderados del libre comercio como vehiculo de fomento y promoción del desarrollo económico y social, así como la lucha contra la pobreza, nos brindamos para aportar a UD y los señores Senadores, tal como lo hemos hecho anteriormente, la mayor información comercial, económica y social que requieran sobre este tratado”.
020108
RLP

Publicado en el Diario Las Américas

2008-10-23T08:14:00.000-07:00

DOS EVENTOS TRASCENDENTES

William Alexander, presidente de la CAMACOL

Miami merece lo mejor y por ello el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que se reúne anualmente en un país distinto de las Américas, decidió celebrar su 49va. Asamblea Anual de Gobernadores, así como la Reunión de la Corporación Interamericana de Inversiones (IIC) en la capital del sol, luego de más de 20 años de no hacerlo aquí, coincidiendo en tiempo y lugar con la celebración del XXIX Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas, promovido y organizado por la CAMACOL. Estos trascendentales eventos se realizarán en el Miami Beach Convention Center (el primero del 4 al 8 de abril del 2008 y el segundo del 3 al 5 del mismo mes).
El beneficio para la ciudad de Miami será grande como también para toda la América Latina. Más de 7000 participantes viajarán a Miami para asistir a esta Asamblea del BID y de la Corporación Interamericana de Inversiones, representando a los sectores público y privado a través del mundo que negocia con Latinoamérica y el Caribe. La asamblea de Gobernadores está integrada por los ministros de Hacienda de todos los países que conforman el BID, y al mismo asistirán los presidentes de los principales bancos del continente. El temario tratará los principales desafíos del nuevo siglo: Desarrollo Económico, Inclusión Social y Energía. El empresario Bill Gates tratará el tema “Filantropía” y el ex vicepresidente Al Gore se referirá a la impostergable tarea de conservar el ambiente. Asistirá una veintena de ministros de Latinoamérica y el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos.
En el mismo local y con solo una pared y puerta divisoria estaremos reunidos los directores internacionales, personalidades representantes de los sectores público y privado, profesionales, educadores, estudiantes y público en general participando del XXIX Congreso Hemisférico que tendrá la Energía como tema principal, clasificando los paneles de estudios en “Combustibles Fósiles, Energía Solar y Eólica, Energía Nuclear Carbón y Gas, Etanol, Energía de Corrientes Marítimas” y otros combustibles alternativos, y contará con la participación de ministros de energía de 8 países y las más destacadas personalidades de los sectores público y privado de los 21 países. El Honorable presidente del Brasil Luiz Inacio Lula Da Silva, recibirá el premio de la “Personalidad Pública Más Destacada del 2007-2008” y el empresario Emilio Estefan recibirá el premio de la “Peronalidad Empresarial MásDestacada del 2007-2008.
Desde luego, para los Directores Internacionales del Congreso Hemisférico las ventajas de realizar el Congreso simultánea y coordinadamente con el Banco Interamericano de Desarrollo son muchas. El solo hecho de simplificar en un solo viaje y en un mismo local ambos eventos ya es positivo. La oportunidad que los directores internacionales puedan participar en los eventos del BID y que estos puedan asistir a nuestras plenarias, seminarios y exposición, nos brinda mayor enriquecimiento, ocasión de compartir experiencias, y relevancia de los actos. Para los residentes de Miami, condado que se verá reconfortada por el ingreso económico de un calificado y amplio turismo, significará la oportunidad de presenciar un evento que solidificará las bases del desarrollo y progreso económico y social de los países del continente americano.
La Exhibición de Productos CAMACOL 2008 incliyendo: “Alimentación y Bebidas”, “Energía” y “Multisectorial” será la mas actualizada en nuestro tiempo con productos y servicios que ofrecen la oportunidad única de establecer contactos y desarrollar negocios a cientos de empresas del Estado de la Florida y Latinoamérica.

Como bien lo expresó el amigo Jorge L Arrizurieta, Chairman del IDB-Miami 2008 Host Commitee: “El Gran Miami alojará la 49va. Reunión Anual del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) del 4 al 8 de abril 2008. Como chairman del Comité Organizador del BID MIAMI 2008, una organización establecida para coordinar la reunión anual, lo invito a UD y su compañía a participar en este histórico evento. Juntos podemos hacer de este evento el mejor de la historia del BID”.
CAMACOL y el Congreso Hemisférico dimos un gran paso cuando adelantamos un mes la realización de nuestros tradicionales eventos en aras de coadyuvar a la mejor organización y realización de la Asamblea Anual del BID. Como siempre respondimos sumando y multiplicando, nunca restando o dividiendo. CAMACOL continuara trabajando por Miami, el condado de Miami-Dade, el Estado de la Florida y Latinoamérica. Hacemos un llamado a la ciudadanía para que se sume a CAMACOL y al Comité Organizador de la Asamblea del BID, porque todos podemos contribuir en algo al éxito de estos eventos, que serán el éxito de Miami.

011608
RLP

EL NUEVO CONGRESO HEMISFERICO.

2008-10-23T08:12:00.000-07:00

EL NUEVO CONGRESO HEMISFERICO.
Wifredo (Willy) Gort *

Nos aproximamos a la celebración del XXIX Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas que se realizará en el Miami Beach Convention Center del 3 al 5 de abril de este 2008. ¿Y que tiene de nuevo? Mucho, este Congreso Hemisférico no solo será el más trascendente de todos los Congresos Hemisféricos, sino que será nuevo. Será nuevo desde varios ángulos, pero fundamentalmente porque el mismo lo celebraremos simultánea y coordinadamente con la realización de la 49va. Asamblea Anual de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Como bien lo expresa Jorge L Arrizurieta, Chairman del IDB-Miami 2008 Host Commitee: “El Gran Miami alojará la 49va. Reunión Anual del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) del 4 al 8 de abril 2008. Como chairman del Comité Organizador del BID MIAMI 2008, una organización establecida para coordinar la reunión anual, lo invito a UD y su compañía a participar en este histórico evento. Juntos podemos hacer de este evento el mejor de la historia del BID”.
Más de 7000 participantes viajarán a Miami para asistir a esta Asamblea del BID y de la Corporación Interamericana de Inversiones (IIC), representando a los sectores público y privado a través del mundo que negocia con Latinoamérica y el Caribe. La asamblea de Gobernadores está integrada por los ministros de Hacienda de todos los países que conforman el BID, y al mismo asistirán los presidentes de los principales bancos del continente. El temario tratará los principales desafíos del nuevo siglo: Desarrollo Económico, Inclusión Social y Energía. El gran empresario Bill Gates tratará el tema “Filantropía” y el ex vicepresidente Al Gore se referirá a la impostergable tarea de conservar el ambiente.
En el mismo local y con solo una pared y puerta divisoria estaremos reunidos los directores internacionales, personalidades representantes de los sectores público y privado, profesionales, educadores, estudiantes y público en general participando del XXIX Congreso Hemisférico que tendrá la Energía como tema principal, dividiendo los paneles en estudios de “Combustibles Fósiles, Energía Solar y Eólica, Energía Nuclear Carbón y Gas, Etanol, Energía de Corrientes Marítimas” y otros combustibles alternativos, y contará con la participación de ministros de energía de 8 países y las más destacadas personalidades de los sectores público y privado de los 21 países. Los delegados del BID están invitados a participar en cualquiera de nuestras plenarias y seminarios y nosotros estamos invitados a participar en algunos de los eventos del BID, según apreciarán en los programas y folletos ilustrativos que ya estamos distribuyendo.
El congreso Hemisférico y la Exhibición de Productos (también nueva, clasificada en: “Alimentación y Bebidas”, “Energía” y “Multisectorial”) será la mas actualizada en nuestro tiempo con productos y servicios que le ofrecen la oportunidad única de establecer contactos y desarrollar negocios en el nuevo mercado “verde” y global.
El Presidente del Brasil Luis Inacio Lula Da Silva será honrado con el premio otorgado en nuestra última Reunión de la Secretaria Permanente como la “Personalidad Pública más Destacada del 2007-2008” y el muy reconocido empresario Emilio Estefan será igualmente reconocido como “La Personalidad Empresarial mas Destacada del 2007-2008”.
Los Directores Internacionales del Congreso Hemisférico serán nuestros invitados especiales (según estamos especificando en correspondencia aparte) y al mismo tiempo tienen el deber impostergable de contribuir al mejor desarrollo del Congreso, para ello esperamos su mayor participación y colaboración con su presencia personal, trayendo una amplia representación de sus países, sugiriendo candidatos para exponer temas, participando en la Exposición EXPO CAMACOL 2008, Por otra parte necesitamos la más rápida confirmación de los directores internacionales a fin de garantizarles los boleros aéreos en las fechas que ustedes escojan de acuerdo al programa del Congreso. Feliz 2008. Exitoso Congreso Hemisférico.
011608
RLP

RETOS DEL PRIMER SEMESTRE

2008-10-23T08:11:00.000-07:00

RETOS DEL PRIMER SEMESTRE
William Alexander, Presidente de CAMACOL

Si el 2007 resultó un año muy exitoso para la CAMACOL, el 2008 lo será aun más, en base a los grandes avances que hemos logrado en todos nuestras principales programas y actividades: Florida Trade y el Centro de Exhibiciones, El Congreso Hemisférico, Las Exposiciones de Productos Exportables, CAMACOL LOAN FUND, Las Fachadas de la Pequeña Habana, los Seminarios Nacionales e Internacionales, Camacol Florida Bio Trade, la Promoción del Etanol, Las Jabas Navideñas, el apoyo a los Pequeños y Medianos Negocios, además de la atención diaria a la membresía y la comunidad del sur de la Florida, la realización de eventos ya institucionalizados como el Homenaje a la Mujer Hispana, la designación de los empresarios del año y la Orden al Merito CAMACOL
Durante el 2007 los directivos de la CAMACOL y el Congreso Hemisférico viajamos a la mayoría de los países latinoamericanos y algunos de Europa, África y Asia entre ellos: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Perú, Panamá, Puerto Rico, Venezuela, Republica Dominicana, España, China y África, siempre promoviendo el intercambio comercial internacional del Condado de Miami Dade y el Estado de la Florida.
Toda esta fructífera labor la continuaremos realizando en el 2008, solo que a un ritmo mas acelerado porque nos lo exigen las circunstancias, especialmente la celebración del Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas que este año lo adelantaremos al mes de abril, y la mudanza transitoria de nuestras oficinas programadas para el mes de mayo.
El Congreso Hemisférico lo estamos adelantando del 2 al 5 de abril del 2008 en el Miami Beach Convention Center, para realizarlo simultánea y coordinadamente con la Asamblea Anual de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que se realizará en el mismo MBCC del 4 al 8 del propio mes de abril.
Desde luego para los Directores Internacionales las ventajas de realizar el Congreso Hemisférico simultánea y coordinadamente con el Banco Interamericano de Desarrollo son muchas. El solo hecho de simplificar en un solo viaje y en un mismo local ambos eventos ya es positivo. La oportunidad que los directores internacionales puedan participar en los eventos del BID y que estos puedan asistir a nuestras plenarias, seminarios y exposición, nos brinda mayor enriquecimiento, ocasión de compartir experiencias, y relevancia de los actos.
El XXIX Congreso Hemisférico, según aprobamos en la última Reunión de la Secretaria Permanente, tiene como tema central la "Energía" con los sub temas: Combustibles Fósiles, Energía Solar y Eólica, Energía Nuclear Carbón y Gas, Etanol, Energía de Corrientes Marítimas y otros combustibles alternativos, y contará con la participación de ministros de energía de 8 países y las más destacadas personalidades de los sectores público y privado de los 21 países. El Honorable presidente Luiz Inacio Lula Da Silva recibirá el premio de la Personalidad Pública Más Destacada del 2007-2008.Los Directores Internacionales tendrán acceso a los actos del Banco Interamericano de Desarrollo que contará con oradores como el ex vice presidente Al Gore, el empresario Bill Gates y los presidentes de los bancos latinoamericanos. Se esperan mas de seis mil personalidades participantes.
Esperamos la mayor participación de los Directores Internacionales, que con su presencia, trayendo una amplia representación de sus países, sugiriendo candidatos para exponer temas, participando en la Exposición CAMACOL que esta vez será multisectorial y en la que cada país debiera tener un pabellón con buenos expositores (nosotros le brindaremos un stand institucional para uso de cada cámara), se verán ampliamente beneficiados.
Para beneficio de los residentes de bajos y medianos recursos la CAMACOL realizará un nuevo e importante programa social. A mediados de este 2008 no mudaremos transitoriamente y el edificio de la CAMACOL será demolido y en su lugar se construirá un edificio de 9 pisos dedicado a viviendas económicas y en donde también estarán instaladas nuestras nuevas oficinas.
Necesitamos más horas diarias, más días a la semana, y más semanas en los meses para cumplir el amplio plan de trabajo del primer semestre del 2008, sin embargo sabemos que cumpliremos a cabalidad nuestro programa porque trabajaremos con más atención, dedicación y eficiencia, con buen equipo humano y con la amplia colaboración y apoyo no solo de la Gobernación del Estado de la Florida, del Condado de Miami-Dade, de la Ciudad de Miami –con las que siempre hemos contado- sino además con los directores internacionales, los directores de la Camacol, nuestro personal ejecutivo, las instituciones publicas y privadas del sur de la Florida, los medios de comunicación social, y nuestra membresía. A todos nuestra gratitud anticipada y nuestros mejores deseos de dichas y venturas en el 2008.

RLP
01-11-08

PUBLICADO EN EL DIARIO LAS AMERICAS

2008-10-23T08:09:00.000-07:00

PUBLICADO EN EL DIARIO LAS AMERICAS

DOS AÑOS ESPECIALMENTE EXITOSOS
William Alexander, Presidente de CAMACOL

Lo que estamos cosechando hoy es el fruto de lo que sembramos ayer, y lo que cosecharemos en el 2009 será el resultado de lo que hagamos en este 2008, más lo que ya hicimos en el 2007. El anterior y este nuevo año son muy especiales para la CAMACOL porque el primero ha sido muy exitoso y el entrante lo será aún más.
Celebramos el 42 aniversario de la CAMACOL muy satisfechos por el camino recorrido y los éxitos alcanzados en nuestros programas y proyectos: Florida Trade y el Centro de Exhibiciones, El Congreso Hemisférico, Las Exposiciones de Productos Exportables, CAMACOL LOAN FUND, Las Fachadas de la Pequeña Habana, los Seminarios Nacionales e Internacionales, Camacol Florida Bio Trade, la Promoción del Etanol, Las Jabas Navideñas, el apoyo a los Pequeños y Medianos Negocios, además de la atención diaria a la membresía y la comunidad del sur de la Florida. Extraordinaria la celebración del Homenaje a la Mujer Hispana. Regia creación de la Orden al Merito CAMACOL y primeras imposiciones a directores internacionales que la merecieron.
Durante el 42 aniversario fue renovada la Junta de Gobierno y además de premiar al empresario, al comerciante, al industrial, al exportador y al profesional mas destacados del año 2007, reconocimos la labor de los directores que terminaron sus periodos, los que continúan en la Junta de Gobierno y los que se incorporaron a la misma.
Son muchos los éxitos y los logros alcanzados y algunos merecen ser destacados especialmente: la celebración del XXVIII Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas y la Exposición de Productos Exportables constituyeron un evento trascendental para el Condado Miami-Dade, para el Estado la Florida y para el Continente Americano. Con ellos la celebración del II Panel sobre el Etanol significó un hito importante en la promoción y desarrollo de este biocombustible como una alternativa válida para disminuir la dependencia petrolera, desarrollar la agricultura y preservar el ambiente.
La entrega de las Jabas Navideñas adquirió un altísimo relieve con la presencia y participación del gobernador Charlie Crist, el Alcalde Manny Díaz y los comisionados de la Ciudad de Miami: Tomás Regalado, Joe Sánchez y Ángel González. Del Condado Miami-Dade, el presidente de la Comisión Bruno Barreiro y los comisionados Natasha Seijas y Javier Souto. Igualmente hicieron acto de presencia para ayudar en este esfuerzo los representantes estatales Julio Robaina, Luis R. García Jr. y Carlos López Cantera. Las más altas personalidades de los sectores público y privado se dieran cita para llevar la alegría a los más humildes y necesitados ciudadanos. En estos 23 años han sido beneficiadas más de 48,000 mil familias del Sur de la Florida con 179,000 jabas.
Justamente para beneficio de los residentes de bajos y medianos recursos la CAMACOL tiene preparado un nuevo programa de hondo contenido social. A mediados de este 2008 no mudaremos transitoriamente y el edificio de la CAMACOL será demolido y en su lugar se construirá un edificio de 12 pisos dedicado a viviendas económicas.
Durante el 2007 los directivos de la CAMACOL y el Congreso Hemisférico viajamos a la mayoría de los países latinoamericanos y algunos de Europa, África y Asia entre ellos: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Perú, Panamá, Puerto Rico, Venezuela, Republica Dominicana, España, China. Siempre promoviendo el intercambio comercial internacional del Condado de Miami Dade y el Estado de la Floirida Estamos comenzando el año con una secuencia de viajes a España, Colombia, Guatemala y Perú promoviendo el XXIX Congreso Hemisférico que este año será de una importancia cimera pues lo realizaremos simultánea y coordinadamente con la celebración de la Asamblea Anual de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
El 2008 es un año muy prometedor. La CAMACOL continuará siendo la Cámara de Vanguardia al servicio del Condado Miami-Dade, del Estado de la Florida y de Latinoamérica. Nuevamente felicidades y. gracias a todos. Ratificamos nuestro reconocimiento a la Ciudad de Miami, al Condado de Miami-Dade, a la Gobernación del Estado de la Florida, a las instituciones públicas y privadas, a nuestra membresía, a los medios de comunicación por su amplia y permanente colaboración a nuestras campañas y actividades.
¡Feliz 2008!

RLP
01-10-07

Por 23 Años Consecutivos

2008-10-23T08:07:00.002-07:00

Por 23 Años Consecutivos

EXITOSA ENTREGA DE LAS JABAS NAVIDEÑAS DE LA CAMACOL

Siguiendo la tradición de cinco predecesores, el Gobernador de la Florida Charlie Crist, en su primer año como máxima figura estatal, participó en la entrega de las jabas navideñas que por 23 años consecutivos la Cámara de Comercio Latina de los Estados Unidos (CAMACOL), repartió a familias de bajos recursos del Sur de la Florida.

El Gobernador Crist fue recibido en las oficinas de la CAMACOL por su presidente, el Capitán William Alexander, así como por Mario O. Gutiérrez, vice-presidente de la Cámara y quien ha coordinado este programa desde su fundación.

Otros funcionarios electos que asistieron para ayudar en la repartición de las jabas: por la Ciudad de Miami, el Alcalde Manny Diaz y los comisionados Tomás Regalado, Joe Sánchez y Angel González. Del Condado Miami-Dade, el presidente de la Comisión Bruno Barreiro y los comisionados Natasha Seijas y Javier Souto. Igualmente hicieron acto de presencia para ayudar en este esfuerzo los representantes estatales Julio Robaina, Luis R. Garcia Jr. y Carlos López Cantera.

Ejecutivos y empleados de las empresas que hicieron sus donativos para este proyecto que es el mayor de su tipo en el Sur de la Florida, activistas y líderes comunitarios, el afamado animador de la television Don Francisco, representantes de los equipos Miami Heat, Florida Marlins y el team de baseball de la Universidad de Miami, junto a directores y empleados de la CAMACOL, igualmente aportaron su esfuerzo para que esta 23 celebración haya sido un rotundo éxito,

En cada entrega anual 3,000 familias reciben un promedio de cinco jabas con variados productos alimenticios. Diversas empresas entre las que se encuentran productores, distribuidores, supermercados, y otras compañías contribuyen con sus donaciones para este proyecto. En estos 23 años han sido beneficiadas más de 48,000 mil familias del Sur de la Florida con 179,000 jabas. Asumiendo que cada familia cuenta con un promedio de tres a cuatro integrantes, se estima que 215,000 residentes de bajos recursos han recibido la ayuda de las jabas navideñas de la CAMACOL.

Publicado en la Revista CAMACOL

2008-10-23T08:07:00.001-07:00

Publicado en la Revista CAMACOL

ANTHONY C. RIVAS,
Vice Presidente de la CAMACOL.

Hablar con Tony Rivas es sentirse contento porque su carácter jovial y optimista crea un excelente ambiente de simpatía y entusiasmo a su alrededor. Es como si uno fuera su amigo desde toda la vida. Su alegría no esta exenta de profundidad: Antonio es un hombre autodidacta que se supera permanentemente. El estudió bachillerato en el Instituto Edison de la Habana, luego en la escuela Profesional de Comercio de la Habana y finalmente se licenció en Bienes Raíces en el Estado de la Florida, profesión a la que se ha dedicado por media centuria.

Como “realtor” ha alcanzado gran experiencia y prestigio en todas las facetas del negocio, incluyendo ventas, promoción , desarrollo, inversiones, construcción, tanto en el campo residencial como comercial. Ha presidido una empresa de casas pre-fabricadas También ha incursionado en el financiamiento (mortgage broker) y por siete aňos se desempeñó como Director Ejecutivo de la Autoridad para el Desarrollo de la Pequeña Habana. Y se ha dedicado al comercio internacional promoviendo las exportaciones de la Florida, el Caribe, Centro y Sur América.

Antonio Rivas ha participado en múltiples organizaciones sociales, especialmente la CAMACOL, a la que se involucró desde 1968 y hoy es su vicepresidente. Fue Chairman del Small Business Opportuniy Center; Fundador y Presidente del club de Optimista de la Habana en el Exilio; Fundador y director de la Liga Contra el Cáncer; Director del American Club, de Saber, de la YMCA; miembro de la Asociación de Vendedores de la Florida. Ha sido miembro de los Boards de Realtors de Miami, Coral Gables, la Florida y Nacional, así como de otras muchas instituciones comunitarias y cívicas. También ha recibido numerosas distinciones y honores de instituciones públicas y privadas especialmente de la Ciudad de Miami y el Condado Miami-Dade.
Anthony es muy querido en su empresa por colegas y clientes a quienes dedica gran parte de su tiempo, y desde luego es más querido en su hogar donde siempre lo espera su gentil esposa Ana Maria, con quien ya tiene 51 años de casado y con quien tiene dos bellas hijas: Ann Mary y Theresa, además de sus respectivos nietos: Laurent y Michael. Todos ellos son bien conocidos en la CAMACOL porque todos los años colaboran en la preparación de las Jabas de Navidad.

Nos despedimos de Anthony Rivas no sin antes preguntarle por la crisis inmobiliaria. Su respuesta no se hace esperar: “no hablemos de crisis, esto es una oportunidad, una nueva oportunidad para hacer mejores negocios tanto para compradores como para vendedores”.
RLP
010308